被认为

delayed

延迟

此类疾病大约可分为两种,其症状是在创伤后六个月内发生被认为是属急性(acute)症状,如果症状超过六个月后才发生,则被认为是属延迟(delayed)症状. 美国的心理咨询工作者,至少要获得心理咨询硕士学位,并在相应的专业领域完成规定的实习内容和实习时间.

For example

如

比如 (for example) 5、11、21、51、101等都被认为是吉利 (lucky)的数字,特别 (especially) 是在赠送礼金时,整数之外要多出一卢比 (rupee),这样才会被收礼者认为是吉祥的.

hyperosmia

嗅觉过敏

二、嗅觉过敏(hyperosmia)轻微气味即感到极为强烈,甚至引起头痛、呕吐,多为嗅神经炎,嗅神经退化的早期现象,或神经官能症的早期表现. 三、嗅觉倒错(parosmia) 甲嗅素被嗅为乙嗅素,香气被认为恶臭,无嗅味认为有嗅味等,多属神经官能症或精神错乱.

hypothalamus

视丘下部

摄食行为通常被认为由内衡性(homeostatic)摄食和享乐性(hedonic)摄食两部分构成. 其中享乐性摄食行为由视觉或是嗅觉刺激激发,这种激发由大脑中与奖励和激励相关的区域负责. 而体内平衡性摄食行为被认为受到循环激素的控制,这种循环激素主要作用于视丘下部(hypothalamus).

internal rhyme

中间韵

英诗中的"音步"(foot)一直被翻译者们认为是不可译因素,就韵律而言,英诗中的"头韵"(alliteration)、"中间韵"(internal rhyme), "阳韵"(masculine rhyme) 和"阴韵"(feminine rhyme)也被认为是不可译的.

legitimate

正统的

他认为,在对消费的研究中,"社会学力图确立文化商品的消费者及其对此类商品的鉴赏品位(taste)赖以产生的条件,同时描述出占用这些商品对象――在某种场合被视为艺术作品――的不同方式,以及形成这种被认为正统的(legitimate)占用方式的社会条件

Melchizedek

麦基洗德

8.这里提到的这些名字应该都是一些神名或者宗教领袖的名字,麦基洗德(Melchizedek)似乎被认为是天使,早耶稣一千年被认为是救世主,见创世纪14:18-20;约书亚(Jeshua)应该是摩西的继任者,据称耶稣的名字是来自于他;

And then methought outside a fast locked gate

那时我自认为被囚在一扇紧锁的门外

And all the world was an enchanted place. 全世界都陶醉其... | And then methought outside a fast locked gate 那时我自认为被囚在一扇紧锁的门外 | I mourned the loss of unrecorded words, 我哀痛那些随风逝去的...

And then methought outside a fast locked gate

那时我自认为被囚禁在一扇紧锁的门外

And all the world was an enchanted place. 全世界都陶醉... | And then methought outside a fast locked gate 那时我自认为被囚禁在一扇紧锁的门外 | I mourned the loss of unrecorded words, 我哀痛那些随风逝去...

what virtue do you think is overvalued

你认为哪种美德是被过高评估的

25你的座右铭是什么What is your motto? | 26你认为哪种美德是被过高评估的?what virtue do you think is overvalued? | 毫不利己,专门利人 profit others except himself

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐