被认为

Good Samaritan

行善的人

父亲最喜欢的>故事之一是"行善的人"(Good Samaritan)的寓言. 大多数人都熟悉这个故事:一个人在偏僻的路上遭到袭击,被殴打、洗劫,奄奄一息. 其他路人都视而不见,直到一个行善的人―他所属的一帮人在圣经时期被认为是不可信的危险之徒―停下脚步施以援手,

grantor trust

委托人信托

如果它组织成为一家信托,不从事任何商业活动,仅仅作为一家被动投资信托(a passive investment trust)而行事,则它可以被归类为一家"委托人信托"(grantor trust),从所得税的角度看,其资产及收入被认为是由其委托人所拥有的.

Blue Grotto

蓝洞

童话里的海-塞班岛(Saipan)照片集(1)(2007-02-10 16:27:35)蓝洞(Blue Grotto)被认为是世界上最好的洞穴潜点之一,被>(Skin Diver Magazine)杂志评为世界第二的洞穴潜水点,是潜水爱好者到塞班的必潜之处.

Growth Hormone

生长素

市场除了可以扩张之外,还可以被创造出来.一些伴随着年龄增长出现的症状现 在都被认为是疾病.过去的几十年里,上千万的妇女因为绝经后的症状服用了荷 尔蒙.现在许多老年男性因为"雄性激素不足"而接受睾丸激素的治疗,有时使用 促生长素(Growth Hormone) ,作为强身健体的

hammerhead ribozyme

锤头状核酶

抗HPV16 e6/E7的锤头状核酶(hammerhead ribozyme)已被证实可在某种程度上抑制体外培养的肿瘤预防细胞抑郁的生长. 另一种发夹状核酶(hairpin ribozyme)则被认为是极具潜力的抗病毒咨询制剂. 设计合成的抗HPV16的发夹状核酶在体外试验中具有很高的催化裂解靶mRNA的效率;

as a hostile act

敌对的表现 )

my jumping would be viewed ( 我的动作被认为是 ) | as a hostile act. ( 敌对的表现 ) | I got recaptured immediately. ( 我马上又被重新抓了 )

However

无论如何

从而那获得的东西,无论如何(however)既不是动物的生命也不是人的生命,而是一种从自身中被隔离和排斥的生命[只是一种裸生命]幸运的是尤克斯卡尔男爵,今天被认为是最伟大的20世纪的动物学家和生态学的奠基者之一,

Ibo

伊博人

]的大屠杀就是因此而变得具有新闻价值,不过,这种关注也是因为当地的伊博人(Ibo)被认为在文化上与美国人有几分类似. 但是,那些发生在印度、巴基斯坦、印度尼西亚、东帝汶以及其他遥远国家的类似屠杀就不会被如此详尽地报道.

ideal

理想的

作为诺贝尔的同时代人,当斯特林堡指出"理想倾向的"(idealistic)与"理想的"(ideal)这两个形容词意思有别因而违背遗嘱时,他很可能是正确的. 但他并没有提到两者的区别何在. 诺贝尔所用的"理想的"这一形容词的意思问题--向来被认为是奇特的甚至是反常的--基本上被讨论了一百年,

idle

空闲的

备份 节点不执行任务,被认为是 空闲的(idle);这种配置有时被称为 冷备份(cold standby). 这样的配置需要高度的硬件冗余. 本系列文章关注的重点是冷备份配置. 接管(Takeover)配置:一种更高级的配置,在这种配置中,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐