被解雇的

chainsaw

链锯

5年前,法庭备案文件暴露了公司扭亏为盈专家阿尔邓拉普(Al Dunlap)动荡的职业细节,他曾被称为"链锯"(Chainsaw),在担任日光公司(Sunbeam Corporation)首席执行官期间被解雇.

Constructive Discharge

事实上的解雇

恶意工作环境型性骚扰诉讼中通常伴随着事实上的解雇(Constructive Discharge)的控告,如果事实上的解雇被证明是由于恶意工作环境造成的,则也构成交换型性骚扰,不论雇主是否强迫雇员辞职,都将对此负责.

Constructive Discharge

推定解雇

所谓"推定解雇"(Constructive Discharge)制度,是指劳动成文法或者判例法确立的由雇员被迫或者被引诱辞职的行为推导认定雇主有解雇雇员的故意,因而让雇主承担复职或经济补偿责任的法定的行为准则.

layoff

解雇

比如在1981年的衰退中,"解雇"(layoff)的概念被广为使用,这个概念的意思是下岗后永远没有被召回去的前景. 在那次衰退之前,雇主要永久性地解雇员工十分罕见,劳工部的统计数据甚至都不会去算上这些失业情况!

Leicester City

李斯特城

奥费拉里(Frank O'Farrell) 是下一位上任的领队,他於1971 年6 月从李斯特城(Leicester City) 转投. 虽然1971/72 球季初球队成绩理想,不过他亦逃不过被辞退的命运,他於1972 年12 月16 日球队以五比零惨败给水晶宫(Crystal Palace) 被解雇.

preferred share

优先股

他之前任职枫叶资本(Scotia Capital)优先股(Preferred Share)的首席交易员,2005年6月被解雇,随即他起诉前雇主并索赔1亿加币作为工资和其他补偿. 在起诉状中,大卫宣称枫叶资本单方面修改了他2005年的工作合同,他拒绝后,枫叶资本不说明理由地解雇了他.

Sabbath day

安息日

在1963年的"安息日休息解雇案",[2] 上诉者是把星期六作为其安息日(sabbath day)的某犹太教成员. 她因不愿在周六工作而被解雇,且因此而找不到其它适合的工作. 其所在州--南卡罗兰纳--政府官员拒绝向她颁发失业救济,因为有关失业救济的州法禁止那些无故拒绝接受适合工作的工人获得

sack

袋子

据说在三百多年前,当时的工匠帮雇主干活都是自带工具的,他们把工具放在袋子(sack)里,交给雇主保存. 当工匠被解雇时,他就要拿回自己的袋子离开. 所以"to get the sack"在俚语里就是"被解雇""炒鱿鱼"的意思.

In that envelope is your severance pay

那个信封里就是你的解雇费

- What?- Fired.|什么?-被炒了. | In that envelope is your severance pay.|那个信封里就是你的解雇费. | I've been here for four years.|我在这里干了四年,

You've always been a by-the-book guy, boss

头,你总是那么教条 )

They don't have to know. ( 他们不需要知道 ) | You've always been a by-the-book guy, boss, ( 头,你总是那么教条 ) | but this time, the book's gonna get us all fired. ( 但是这次, 教条会让我们被解雇的 ...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"