被裁员

Downsizing

缩编

裁员在美国被称作"缩编"(downsizing)或"解职"(separation). 它对于每个人来说都是很难受的经历. 失去工作的人生活会很困难,而通知员工下岗的经理人也会很为难. 事实上,解雇或"炒鱿鱼"可能是经理人承担的最困难的工作.

Gannett

甘乃特

他被控擅自篡改原版成绩记录,让鉴定局误以为这是考官们批改的成绩,除此,他没有依据鉴定局设下的准则,擅自提升或降低一些考生让我们先来看看两个现实:一是美国最大报业集团甘乃特(Gannett)在2009年7月2日宣布裁员1400人,

in the air

在云端

在电影>(in the Air)中,乔治-克鲁尼饰演的一名叫瑞恩-宾厄姆的公司裁员专家,一年330天旅行为各地公司解决麻烦. 他的生活几乎都在飞机上度过,人生被计算过的格言与警局所掩盖,效率十足的同时内心也充满空虚. 这有点像伍兹,

Jaguar Land Rover

捷豹 路虎

阿斯顿•马丁(Aston Martin)和捷豹-路虎(Jaguar Land Rover)也已经通过大量裁员、缩短工时等传统手段对危机做出了回应. 不过,去年被印度塔塔汽车(Tata Motors)收购的捷豹-路虎已经力图通过与工会组织Unite商议的一项协议来减轻打击.

Limerick

利墨瑞克

戴尔公司(Dell Inc.) 将裁减爱尔兰利墨瑞克(Limerick)市一座工厂的1,900名员工,以此削减开支. 裁员工厂具有18年历史,曾是爱尔兰被誉为"凯尔特之虎"( Celtic Tiger)的经济繁荣时期标志. 此次裁员预示着失业率已升至十多年来高点的爱尔兰将再次遭受冲击.

Tom Wilkinson

汤姆.威尔金斯

通用发言人汤姆-威尔金斯(Tom Wilkinson)表示这只是通用美国裁员计划的开始,通用计划在2009年将全球白领员工数量减少1万,至6.3万人. 在美国国内市场总计2.95万名员工中,约有3400白领将被裁减.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)