被称为

fit like a glove

完全相合

因此手套必须与手指紧密结合才行,要缝合得非常精准. 现在的皮手套都只缝合手指前后,而且为了在手指间留下空隙,显得比较厚重. 但是手套上缝线的部分还是跟以前一样被称为:"stitch",而"如手套般完全相合"(fit like a glove)这句话也一直留传至今.

Flanders

弗兰德斯

后来在1932年德国为其修建了一个纪念公墓该师成员大部份来自SSS"法弗德"志愿军团(Freiwilligen-Legion Flandern),弗兰德斯(Flanders)是欧洲一个古国,包括比利时西部,荷兰西南部,法国北部,而在这块区域内的说荷兰语的比利时人被称为弗来明人.

flashing

闪烁

其散热所维持时间可达数秒,维持时间取决于PCB的布局,该工作模式在以充 电状态LED指示时一般被称为"闪烁"(flashing)模式. 需要注意的是,具有散热环路的线性充电器在输入电压过高的情况下,充电电流值可降至非常低. 在此类情况下,

turbulent flow

湍流

层流(Laminar)与湍流(turbulent flow)湍流是以回流、漩涡和明显的随机性所构成的水流. 没有湍流的流体被称为层流(laminar flow). 要注意的是,漩涡或回流并不一定只发生在湍流中,这些现象也可能出现在层流中.

focus window

焦点窗口

每个线程内部还维护着自己的活动窗口( active window )和焦点窗口( focus window ). 焦点窗口( focus window )实际上是一个窗口的临时的属性. 拥有焦点的窗口可以从线程的消息队列中获得键盘消息. 焦点窗口的顶层窗口被称为活动窗口( ActiveWindow ).

stand for

代表

因此任何范畴的具有代表性的成员被称为类典型成员,并"代表" (stand for)整个范畴(Rosch, 1978; 张辉,1999). 例(5)中的a句与b句在语义上并不同义. 我们完全可以说a句,而否认b句,并不会产生矛盾. 但在许多场合,

formula

配方

第四章、在企业e化(e-Business)的趋势下,ERP已成为一个企业必备的资讯基础架构,也是企业提升竞争优势的根本工具第八章、在某些产业中,料表则被称为配方(Formula) 、处方(Recipe) 或成份表(Ingredients)

friendliness

友善

当这样的朋友关系(friendship)存在,它不应该被称为一个朋友关系,因为它进入了一个全新的层面,我称它为"友善"(friendliness),它已经超越了关系......因为所有的关系就某方面而言都是枷锁,它们使你成为一个奴隶,同时它们也奴役别人.

frog kick

蛙式踢腿动作

flutter kick仰泳踢腿动作被称为浅打水 | frog kick 蛙式踢腿动作 | get dressed穿上衣服

The Front Page

城风雨

我将怀尔德和好莱坞类型(更经常地被称为美国类型)之间的关系总结为三点:首先,我要提到的是,他重新改编>(The Front Page)并使用他偏爱的演员--杰克.莱蒙和沃尔特.马修.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐