被称为

exogenous

外源

外围提示(peripheral cues)指提示直接出现在将被注意的位置,此类提示能自动引起注意,也被称为外源(exogenous)提示. 图6-10的例子中使用的就是外围提示. 符号提示(symbolic cues)指提示只是指出注意应指向某个位置的一个符号,

expropriation

征用

因此,若母国与东道国的关系有了变化,该公司资产可能被外国政府所没收,这样的行为被称为"征用"(expropriation). 食品业巨人雀巢就是一家拥有许多海外子公司的范例. 这家瑞士公司每年花费数十亿美元将外国公司并购为自己的子公司,

Federal Reserve

美联储

恭喜你被提名,即将担任下届美国联邦储备委员会(美联储)(Federal Reserve)主席. 现在,你肯定感到既惊恐又高兴. 这份任职是你事业的巅峰. 但是,你的前任可是一名了不得的人物,用两位研究者的话来说,他"完全可以被称为迄今为止最杰出的央行行长".

finding

裁决

公众禁止旁听;青少年被告人的姓名与判决结果都不会公开;整个过程中被认为是"民事的"而不是"刑事的";最后的结果被称为"裁决"(finding)而不是"判决"(coniction),裁决是更具证据的多少而不是证据的可靠性而作出的.

fishbowl

鱼缸

当一个预选出的学生小组在其他观察者面前进行讨论时,这进行的就是面板式讨论. 在面板中的学生应被安排为面对面. 那些观察他们的学生可围绕这个面板而坐. 这个程序和安排被称为玻璃鱼缸(fishbowl)――每个人都在观看这个面板或者"鱼".

fisher

渔民

这个概念与渔民(fisher)、工匠(artisan)、商人(merchant)等职业并列,在法律上他们都是市民(西语中公民、市民为同一词),只不过从事的职业有别. 然而在许多不发达社会,农民一般不被称为"farmer"而被视作"peasant".

flashlight

手电

用在手电(flashlight)中的普通干电池(dry cell)被构作(construct)成图23-8所示那样. 正电极(electrode)是一根碳棒(carbon rod),负电极是一个锌壳(zinc can). 这电池被称为"干的"是因为其电解液(electrolyte)是一种潮湿的糊剂(moist paste).

Swiss Franc

瑞士法郎

瑞士法郎(Swiss Franc)是瑞士和列支敦士登的法定货币,由瑞士的中央银行发行. 瑞士法郎是一种硬通货. 瑞士的大部分邻国使用欧元. 瑞士境内亦有商铺、机构通行欧元. 由于瑞士奉行中立和不结盟政策,所以瑞士被认为是世界最安全的地方,被称为传统避险货币...

generalist

通才

1、信息时代的本科毕业生不可能是通才英国教育学家德朗特里认为:所谓"通才"(generalist),是指"一个兴趣和知识广泛的人. 如果他广博的知识在教育界特别受人尊敬的话,他可被称为博学者(polymath)甚至可被称作文艺复兴时期式的人(Renaissance man)"① .

guerrilla tactics

游擊戰術

娃哈哈所采用的策略被称为根随策略(Me-Too Strategy)或称游击战术(Guerrilla Tactics). 在国外早以被广泛应用. AMD公司可以说是应用这种战略最成功的典范. 今天,AMD公司的市场份额已经在很多细分市场上超过了CPU市场的领导者,英特尔公司,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐