被称为...的

labdanum

劳丹脂

劳丹脂(Labdanum) 劳丹脂也叫半日花脂,是一种散发着甜味的香料微滴,来源于中东一种岩啬薇属属的植物叶子. 在香水业中地位重要,它的香味和龙涎香很相似(通常被称为琥珀),而且其香味持久,很有价值. 在现代香水中可以占到33%的比例.

laicization

俗化

世俗化(secularization)有若干不同的层面,其中制度层面上的被称为凡俗化(laicization),它涉及文化的承担者--不再以教士阶层为主导,而不涉及承担者所信仰的内容.

landlord

地主

其中大部分属于被称为"地主"(landlord)的富裕阶层. 农民不得不向地主租用土地来耕种,并把一半以上的收入交给地主. 这一现象对当时的社会稳定极为不利. 1949年之后,作为执政党的中国共产党开始进行社会主义土地改革.

landmark

界标

最为突显的参与成分被称为射体(trajector);在最突显的参与成分之下,存在一个次突显参与成分,我们称之为界标(landmark). 一般来说,句子的主语对应于射体,而宾语则对应于界标. (3)视角 识解的第三个主要方面是视角(perspective).

latitude

纬度

这项新服务被称为"纬度"(Latitude),手机用户可以通过手机的信号塔、手机的全球定位系统或无线网络(Wi-Fi)在谷歌地图中留下自己的信息,标出具体位置. 如果用户想了解亲朋好友的即时动向,只需通过谷歌地图,便得获得最新的信息.

leapfrog

蛙跳

本土企业的反应曲线向右发生了较大的移动,表明原本技术落后的本土企业通过技术学习一跃成为技术领导者,这种现象在新经济增长理论(新增长理论以技术进步作为经济增长的原动力)中被称为"蛙跳"(Leapfrog)效应.

least upper bound

最小上界

并且一个有序域(ordered field)被称为完全的,如果它的任何在这个域中有上界的非空子集,都有一个在这个域中的最小上界(least upper bound);注意这个定义与序理论中的完全有界性(bounded complete)有细小的差别.

classical liberalism

古典自由主义

这个直接的来源是中国人在上个世纪八九十年代开始熟知并学习的被称为"古典自由主义"(classical liberalism)的知识传统-不同于其它的自由主义,它致力于恢复不可随人意剥夺的人固有的自由,而不是实现人自己试图建构的自由.

libido

力比多

(注:)\"本我\"的构成是被称为\"力比多\"(libido)的原始的生命本能,它无条件地按照\"快乐原则\"行动,没有道德是非和时空限制,无所顾忌地寻求本能需要的最大限度的满足和心理刺激的彻底消除.

squall line

暴风雨线

这种被称为暴风雨线(Squall Line)的云象意味着狂风暴雨以及冰雹的可能. B:中云(Middle level clouds)图中所示为半透明的高层云(Altostratus translucidus)的云体均匀成层,呈灰白色或灰色,云底常有条纹结构. 高层云的水平范围很广,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝