被称为...的

battleship

战列舰

由此舰种也开始渐渐起了变化,那些有着三层甚至更多火炮甲板的大型风帆战舰被作为主战舰只而冠以战线舰(BATTLELINESHIP)的名字,后来则被称为战列舰(BATTLESHIP).

Bergen

贝根

1943年,贝根(Bergen)1944年初,陆军将第20空军野战师改编为自行车部队,同时给予这些部队以骑兵传统的荣誉称号,这意味着所有的步兵营被改称为骑兵中队(Squadron),而军衔也相应对应骑兵标准,例如上尉(Hauptmann)被称为骑兵上尉(Rittmeister),

board game

图 版 游 戏

桌上游戏(Tabletop game 或 table game),通常被简称为桌游,又被称为不插电游戏,是针对如卡片游戏(又包含集换式卡片游戏)、图版游戏(Board Game)、骰牌游戏(Tile-based games)以及其他在桌子或任何平面上玩的游戏的泛称.

countermeasure

对策

因此,它们被称为"对策"(Countermeasure),而非"解决方案"(Solution).因为后者往往意味着问题的永久性解决. 多年来,丰田开发了一整套用做对策的工具和做法,但是经过了持续改进.许多对策已经发生了变化.甚至被废弃不用. 所以,

Hot Dog

热豿

风靡全球的小面包棍夹香肠被称为"热豿"(hot dog). 一种啤酒与杜松子酒的混合酒,他们戏谑地称它为"豿鼻子"(dog nose). 那些葡萄卷饼或卷布丁之类又被形象地说成"毯子裹豿"(a dog in a blanket). 在英国军队里,

dollar

美元

施利克伯爵住在约瑟夫镇,他所铸造的银币因为整齐划一的形制与纯度而赢得信誉,后来被称为"Joachim's thalers",最后被简化为"thaler","美元"(dollar)这一名称就来自"thaler".

floodplain

河漫滩

[14] 河漫滩(floodplain) 当河流洪水泛滥时,除河床以外,谷底部分也被淹没,被淹的河底滩地称为河漫滩. [7] 褐土(cinnamon soil) 在旱生森林灌木丛草原下形成的,在水平分布上处于棕壤和黑垆土带,栗钙土带之间,在垂 直分布上出现在棕壤带之下.

half-open

半开

这种方法不建立完整的TCP连接,因此又被称为半开(half open)扫描. 使用这种方法发出的探测包中,所有TCP包头标志都被关闭,和圣诞树(xmas)扫描相反. * 圣诞树(xmas)扫描

racemic mixture

外消旋混合物

此外,还有内消旋体(racemize)和外消旋体(mesomeride),一个混合了相同份量的一对(两种)光学异构体被称为外消旋混合物(racemic mixture),外消旋混合物是没有折光性的(甚至当两种异构体被分开来,两部分都仍旧没有折光性因为外消旋体的光学异构体可以相互转化,

dead marshes

死亡沼泽

这片堆满了精灵、人类和半兽人尸体的沼泽自此被称为死亡沼泽(Dead Marshes). 索伦于3441被击败,阿玛蒂尔之子安罗斯(Amroth)即位成为罗斯洛立安之王. 安罗斯是辛达精灵的后裔,尽管罗斯洛立安的大部分居民是西尔凡精灵(或称木精灵).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐