被称为...

Gondola

平底船

在此星球上有个以过去被称为水都的威尼斯为范本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia),因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱,而其中有一种驾驶平底船(Gondola)穿梭于运河之间,带领观光客游览整座城市的职业,

goodness of fit test

拟合优度检验

K皮尔逊从这些工作中发展了一种被称为"拟合优度检验"(goodness of fit test)的基本统计工具,这是现代科学所不可缺少的. 它使科学家能够确定一组给定的观测值是否适合于某一特定的数学分布函数. 在第10章我们会看到, K皮尔逊的儿子E皮尔逊(Eqon Pearson),

goose

古斯

MichikoKoshino设计的防雨夹克在当时十分流行,这种被称为"古斯"(Goose)夹克时装,采用细密的绗缝,不仅具有很好的功能性,还显得十分有趣. 1990年代,她的设计能力在这种机智诙谐的基础上走的更远,她将伦敦多如牛毛的俱乐部特性糅合进自己的作品中,

goose neck

鹅颈

好在我们要去的被称为鹅颈(Goose Neck)的景点并不是很远. 鹅颈是科罗拉多河的一个大拐弯,河道在这里扭曲成为"Ω"状. 与天空之岛的远观不同,这里是我们与科罗拉多河的第一次亲密接触. 站在台地的边缘,科罗拉多河就在脚下100米的地方流淌,

foie gras

肥鹅肝

有「白珍珠」之称的肥鹅肝 (Foie Gras) ,即一般通称的鹅肝酱,因吃起来有如泥般的柔软,因此被称为「酱」. 制肥鹅肝的鹅需以特别的方式养殖,取得新鲜鹅肝后,又要花七天的时间将血管完全剃除后处理,完全手工制作,其珍贵可见一般.

Grease gun

黄油枪

早在开发阶段,该武器的设计就侧重于简化生产工艺,增加易用性和转换的能力,例如把M3转换成发射9 x 19 毫米帕拉贝伦手枪子弹. M3又被称为"黄油枪"(Grease gun)的原因是它在外观上和某种工具很相似.

green revolution

绿色革命

被称为"绿色革命"(Green Revolution)之父的美国农业学家博洛格(Norman Borlaug)于9月12日以95岁的高龄在美国得克萨斯州去世. 博洛格因研究出高产量的短杆小麦而使世界农业收成大大提高,在很大程度缓解了饥饿问题,他也因此而获得了1970年的诺贝尔和平奖.

gritstone

粗砂岩

被称为"上帝的石头"的粗砂岩(Gritstone)在英国攀岩界可谓家喻户晓. 一块块奇形怪状的深色粗砂岩凸立在平缓的山坡上,给人无尽的遐想. 奇特的形状当然需要奇特的攀爬方式. 粗砂岩抱石是立体的,需要更多技巧,也是千变万化的. 在同一块石头上,

gritstone

砂岩

被称为"上帝的石头"的粗砂岩(Gritstone)在英国攀岩界可谓家喻户晓. 一块块奇形怪状的深色粗砂岩凸立在平缓的山坡上,给人无尽的遐想. 奇特的形状当然需要奇特的攀爬方式. 粗砂岩抱石是立体的,需要更多技巧,也是千变万化的. 在同一块石头上,

Groups

群

该体系将文化与休闲产业分为三个层次:域(divisions)、群(groups)和组(classes). 每一组都包括一个定义、一个主要活动的细目以及一个例外名录. 整个产业分类包括4个域、22个群和75个组. 产品分类有一系列文化与休闲产品及服务(共同被称为产品)所构成.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐