被盖的

exoskeleton

骨骼

与"目标单兵装备系统"相配套的还有一种被称为"外骨骼"(Exoskeleton)的单兵装备. 该项目正由美国防御高级研究计划署进行研制,其目的是提高单兵机动能力. 德盖表示,过重的单兵防护装备会把士兵压垮,但没有它们,士兵的战场生存能力又会大大降低.

fractured

(破碎)

接下来的小说是7月英国上榜的唯一犯罪小说,排名第四的>(Fractured)继承了英国犯罪小说一贯的风格. 当家庭主妇阿比盖尔推开院门的霎那间,发现所有的一切都和从前不一样了:房子的窗户被打碎了,台阶上还有沾满血的脚印,

Ghibelline

皇帝党员

有一次,一名皇帝党员(Ghibelline)被处死,一个由孩子和青少年组成的帮派抓住尸体,把它拖到这个人的家里,砍掉他的手,当作足球踢来踢去,而且四天来一直阻止盖上他坟墓的拱顶(佛罗伦萨,1381年).

gonorrhea

淋病

古希腊医生盖伦被认为是将"种子"与"流出"合成为"淋病"(gonorrhea)一词的人. 这种微生物只传染人体,离开人体提供的生存环境(温度、湿度等)是活不长的. 非生殖器淋病在男性和女性那里的症状是一样的. 咽淋病(pharyngealgonorrheal)是一种咽喉感染,

molasses

糖浆

盖因殖民地时期,波士顿这个地方,有一种著名的佳肴:糖浆(molasses)烤豆子. 就是将豆子裹在糖浆里,烤上几个小时. 满城飘香的烤豆子,使得这个城市获得了豆豆城的昵称. ]里的一个明星人物,被提升至地区律师代表,

Mush

马修

在其的军籍记录中还保留有U.C.0075年以及其后期间,被作为教导机动大队第1中队作为新兵教练的记录,而他当时的同僚中就有后来著名的『黑色三连星』之称的盖亚(Guyya)、奥尔迪加(Ortiga)、马修(Mush),以及『青色巨星』

Passe

经过

这就好像在晴朗的夜晚,被风吹动的月亮经过(passe)一片云彩,给它的光亮罩上了面纱,但很快重现. 一语双叙最有说服力的例子,仍然是>中一个情节. 这样说是相宜的,在盖尔芒特家的一次聚会上,叙述者见到了他以前认识的朋友,

stamp

邮票

直到1984年,在德国汉堡召开的第十九届万国邮政联盟大会上,自动化邮票被正式确认为邮票(Stamp). 按照万国邮政联盟的有关规定,自动化邮票上不标注日期和地点,使用不受日期、地点的限制,投递贴有自动化邮票的邮件时必须用邮政日戳盖销.

Statesman

政治家

在原厂澳大利亚霍顿(Holden)公司,他被贴切地命名为"政治家"(Statesman),而现在他有了响亮的中国名字-别克"荣御"(Royaum). 其实霍顿发动机在世界的名头很大,它的名头甚至盖过了整车. 霍顿是通用集团下最重要的能源总成提供商之一,

universalism

普救论

在那期间,普救论(Universalism)的异端流行,迷惑了许多人,信徒莫知适从,教牧不能辩驳他们. 盖勒请芬尼与他们辩论. 芬尼清楚说明神的慈爱和公义,主耶稣在十字架的受死代赎,复活,救恩和永远刑罚;普救论的异端,在那地方完全被肃除了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝