被束缚的

acceptor

受体

一般而言,掺杂物依照其带给被掺杂材料的电荷正负被区分为施体(donor)与受体(acceptor). 施体原子带来的价电子(valence electrons)大多会与被掺杂的材料原子产生共价键,进而被束缚. 而没有和被掺杂材料原子产生共价键的电子则会被施体原子微弱地束缚住,

And what's more, see toenails and

此外,看看我的脚指甲和

my toes. No longer bound. 是错综复杂的核心,不再被束缚着. | And what's more, see toenails and 此外,看看我的脚指甲和 | all ten stages, root by root. 十个指头,根根排列着.

She'll be bound by their laws

她会被那些人的规矩束缚着的

Okay, but why?|好 但是为什么? | She'll be bound by their laws.|她会被那些人的规矩束缚着的 | Namely, she won't be allowed to date ex-boyfriends.|也就是说 她不可以约会别人的前男友

bondage

束缚

BDSM:BDSM是集数个词语的首字母而成的一个总称:束缚(bondage)与调教(discipline)(调教:顾名思义. 在有H情节的小说中,调教不仅是从生理上,更从心理上,以摧残对方的自尊,使其完全臣服为目的. 此类小说通常会被称为"调教系") ,

然后 我抓住了这幻想[Maryann译]

And so I captured this fancy

Where the confines of the waking world 在这个被束缚的世界醒来的前夜 | Blend with the world of dreams 将全世界的梦想融合 | And so I captured this fancy 然后 我抓住了这幻想[Maryann译]

The billions shift from side to side

数以万计的人们流离失所

My hands are tied 我的双手被束缚. | The billions shift from side to side 数以万计的人们流离失所. | And the wars go on with brainwashed pride 战争继续洗礼荣誉. (这句他译的不好!我也译不出来!

The billions shift from side to side

成千上万的人流离失所

My hands are tied 我的双手被束缚 | The billions shift from side to side 成千上万的人流离失所 | And the wars go on with brainwashed pride 战争却一直在继续,为了那些虚伪的光荣

We're bound hand and foot by all the safety regulations

我们被这些安全规定束缚住了手脚

We fought tooth and nail to get our plans accepted. 我们竭尽全力争取使我... | We're bound hand and foot by all the safety regulations. 我们被这些安全规定束缚住了手脚. | 5. 押尾韵的偶词词组( Doubles by r...

And swindlers who works like kings

就像模仿国王走路的骗子

Gets caught in a mechanism 被束缚在一种机制里 | And swindlers who works like kings 就像模仿国王走路的骗子 | And broke those who break everything 就像破坏了一切的人一样拆散他们

let out to play naked. Intricate nubs

赤裸着身体在外玩耍. 我的脚趾

and my feet, those two children 而我的脚,是两个孩子 | let out to play naked. Intricate nubs, 赤裸着身体在外玩耍. 我的脚趾, | my toes. No longer bound. 是错综复杂的核心,不再被束缚着.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人