被期望

sighs

叹息

托尼.科内德罗(Toni Cordero)期望着充满愁怨的"叹息"(Sighs)在他的床上被神秘的石柱保护着. 科内德罗设计的床在简单的现代造型之外,装饰着众多类似原始部落施展巫术时使用的竹杆,除了四个角外,它们还分组排列在床的旁边,

laser speckle

激光斑点

最近,一种激光斑点(Laser speckle)技术被用于在植物生长早期对期望的性状进行测定,这是一种通过比较激光照射前后种子表面所产生斑点的差异而对其活性进行预测的方法,该项技术的使用可显著缩短育种所需的时间[2].

stalemate

僵局

美国总统布什今天在白宫会晤约旦国王时被问到此事,他首次使用"僵局"(stalemate)来形容撞机事件目前的情况,布什强调他的政府正尽全力以有效打破僵局. 他说,"有时候外交需要比人们所期望更久一点的时间".

Surgeon

外科大夫

在现代合同法原则发展之前,一名外科大夫(surgeon)或内科医生(physician)必须对期望能获得专业技能与审慎注意(professional skill and care )的病人负责,这一点就已经被确认下来了 .

unification

统一

而 "统一"(unification)一词则通常被用以表达对统一民法典的期望. 九十年代中期以来,比埃尔勒康(Pierre Legrand)提出了由于欧盟各成员国法律文化、基础、社会多样性的存在,欧盟私法其实并未走向统一,同时也不可能构建一部欧盟民法典的观点引起学界激烈讨论.

unrealistic

不切实际的

期盼教皇的一趟访问就能全盘改变,是不切实际的(unrealistic)想法. ""教皇所到之处每每被当成一国元首来看待,他和土耳其总理的会面不啻是元首'峰会'(summit)一般. 我想,有时人们对他的期望确实是过高了,"雷瑟尔感叹道.

Wayne

韦恩

之后芮妮和马里昂(Marion)在柏克莱医院再度见面,韦恩(Wayne)也来到了医院,但是他身体不舒服,没多久就变成了活死人还咬了马里昂,然而结尾是芮妮戴上防毒面具和拿起枪,看守一群被铁丝网包围的活死人,芮妮还期望外星人会回来.

Pandion

潘迪昂

13帕拉斯那一房的儿子先前保持平静能够相安无事,因为伊吉斯没有后裔,他们期望在他死后继承王国:等到帖修斯现身被立为储君,伊吉斯最感痛恨的人物,就是为了保有王国而收养的儿子潘迪昂(Pandion),倒是与伊里克苏斯家族其余的亲戚无关;

nurseries

托儿所

以往实施的名为<<期望的儿童学习结果>>的幼儿教育课程以及相关的评估程序被批判为迫使学前教育机构(prech001s)和托儿所(nurseries)过早地开始正规教育而忽视了通过游戏进行的学习.

Base rate

基本利率

自1992年6月开始推行的流动资金调节机制(简称LAF)即被撤销,因金管局不打算延续拆入(借入)银行额外流动资金这做法,金管局期望这样可以增加市场流动资金. 贴现窗机制取代了流动资金调节机制后,"拆出利率"(offer rate)就由"基本利率"(base rate)所替代.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人