被打的

Was she the assaulter or the assaultee

她是打人的还是被打的

Well, that depends.|这得看情况 | Was she the assaulter or the assaultee?|她是打人的还是被打的? | You tell us-- leather or lace?|你告诉我们才对... 你喜欢的是硬脾气的 还是软脾气的

sit at the heart of

处于核心地位

at a loss 不知所措、茫然 | sit at the heart of 处于核心地位 | on the ropes 奄奄一息(源自拳击场,被打的靠在场地的围绳上)

Robbie Fowler

福勒

被打的几个人顿时叫了起来,那被福勒(Robbie Fowler)调戏的女子更是破口大骂道:"福勒(Robbie Fowler)先生,我一直都非常敬重你这样一位优秀球员,但是请你自己放尊重一点,你是个人不是畜生!

switching

交换防守

上半场,火箭队被小牛队的对持(运)球设立掩护(on ball screens),主打掩护切出(pick and split);於是在火箭队轮转防守(rotation defense)造成许多错误配对(miss match),被小牛队打的鼻青脸肿之下,火箭队下半场改以交换防守(switching)因应.

Yes, I do. - Guys

是的 - 伙计们

- Oh, yeah? - You want some of that?|- 真的么? - 想尝尝被打的滋味? | - Yes, I do. - Guys.|- 是的 - 伙计们 | - I'm right here. I'm right here. - No, come on.|- 我就在这儿呢 - 别吵 拜托

came down here slumming

肯定被打的很惨

God got his ass kicked the first time he 上帝第一次来这贫民窟时 | came down here slumming 肯定被打的很惨 | He had the balls to come, 他要去参加舞会

black-and-tan

黑底褐斑纹的

black-and-blue 被打的 | black-and-tan 黑底褐斑纹的 | black-and-white photograph 黑白照片

black-and-tan

黑底有褐色斑纹的, 同样迎合黑人及白人的

black-and-blue || 被打的, 被打得青紫的 | black-and-tan || 黑底有褐色斑纹的, 同样迎合黑人及白人的 | black-and-white photograph || 黑白照片

Curse you for breathing, you slack-jawed idiot

去死吧,你这个懒惰碎嘴的白痴

I may have deserved that.|也许这巴掌是我活该被打的 | Curse you for breathing, you slack-jawed idiot!|去死吧,你这个懒惰碎嘴的白痴! | Mother's love!|母爱!

I'm already black-and-blue

我已经被打的很惨了

The mood of you is quite well today! Seek to die." //"看来你今天心情挺好啊,找打. " | "I'm already black-and-blue." //"我已经被打的很惨了. " | "H'm?" //"嗯?"

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟