被废弃的

bilirubin

胆红素

胆红素(Bilirubin)是血液中红血球的血红素代谢后的废弃物. 当红血球衰老(红血球生命周期120天)时,会经过脾脏加以破坏处理而产生胆红素,胆红素会透够肝脏作用并由胆管被排至十二指肠中,最后大部分随着粪便而排出体外. 胆红素对身体而言是废弃

displayed

显示

由于XEP 0022扩展协议已被基本废弃,而XEP 0184协议就相当于取代了XEP 0022协议中的"传递(delivered)" 和"显示(displayed)的消息事件. 1.凡请求得到反馈的消息发送方,必须使用完整的JID,即须携带上资源(resource)标识.

preferred

首选

并且这个数目在模板被修改时会自动更新. 4、玻璃图(Glass Map)功能现在支持一个选择框将玻璃替代模板加载到所显示的这些玻璃. 11、Glass Catlog Report现在支持标准(standard),首选(preferred),废弃(obsolete),特殊(special)和熔炼(melt)玻璃.

take back

收回

法律规定了四大类家电的循环再利用率指标(循环再利用率=被循环再用物料的重量 / 用于循环再用的单元的重量),2008年后,各类家电再生利用率指标均应达80%. (2) 家用电器的零售商:收集(collect)和运输废旧电器从废弃家电的商业机构收回(take back)其销售的家用电器;

unconventional

破格 不受对手特性影响

ぶきよう Disuse 废弃 不能使用持有道具 | かたやぶり Unconventional 破格 不受对手特性影响 | きょううん Bad Luck 厄运 被会心一击的几率较高

go beachcombing for the treasures

去海滩上捡拾珍奇宝物

3. 废弃的战场 a deserted battlefield | 4. 去海滩上捡拾珍奇宝物 go beachcombing for the treasures | 5. 千百年来被海水不断冲洗 washed up for centuries

tenderee

招标人

标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理). 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合体. 因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,

catalytic converters

觸媒轉化器

近年来欧盟发布与零件及配件之重要相关法令包括净化空气品质,新车排气管必须有触媒转化器(Catalytic Converters)装置的"废气排放严格管制";以及自2003年起登记之新车在报废后,皆需再利用汽车之零件,直到汽车被送进废弃厂"汽车零件之二次利用"法.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利