被害人

acknowledged rape

经被害人认定的强奸

acknowledge one's mistakes in public当众认错 | acknowledged rape经被害人认定的强奸 | acknowledgement money承认保证金

allocution

面谕

也有30个州都规定可以向法官呈交;第二种是较为积极的方式(more active alternative),也就是允许被害人亲自在法庭上出现,这种在法官对犯罪人量刑之前允许被害人口头陈述的机会被称为面谕(allocution),有33个州的立法

depersonalization of the victim

被害人非人格化

delinquency 非行(罪错) | depersonalization of the victim 被害人非人格化 | designative advocate of juvenile delinquent 少年犯罪指定辩护人

earning capacity

收益能力

适当的赔偿令(restitution order)是以被害人向法庭提供的有关实际损失的信息、关于被害人的经济状况和收益能力(earning capacity)的信息为基础的. ...

their

他们的

会对刑事被害经验的"结束"有很好效果. 犯罪人还可通过各种形式补偿因其犯罪所造成的痛苦与损失,对犯罪后果予以补救. 被害人无以言表的焦虑与恐惧,会使被害人与"他们的"(their)犯罪人长期尖锐对立,而实际上双方本有可能和好.

victim

被害人

从犯罪学的角度来看,"被害人"(Victim)一词源于古代社会宗教仪式上对神的祭祀品(Sacrifice). 当时,这一术语仅指被杀后供于祈祷仪式上的人或物. 经过长年的演化,"被害人"一词的含义不断扩大,现在我们所称的"被害人",

Victimless Crimes

无被害人的犯罪

Vertical Phillips Curve 垂直菲利普斯曲线 99 | Victimless Crimes 无被害人的犯罪944 | Victimology 被害人学21

International Victimology web site

国际被害人网站

Guide for Policy Makers on the Implementation of the Declar... | International Victimology web site;国际被害人网站;; | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters;...

with exsanguinating hemorrhage

被害人因此大量出血

Transection of left and right carotid arteries|造成左右颈动脉要道切断 | with exsanguinating hemorrhage.|被害人因此大量出血 | No defense marks.|没有反抗迹象

His victims

他的被害人

What's wrong?|怎么了? | His victims.|他的被害人 | Where you come from?|你从哪来?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列