被夹住的

And Dad called the ASPCA

爸爸打电话给

She was caught in the branches of our tree. 被我们家树的树枝夹住了. | And Dad called the ASPCA. 爸爸打电话给ASPCA. | They came and solved the problem. 他们来了,也解决了问题.

And Dad called the ASPCA

爸爸打电话给ASPCA了

She was caught in the branches of our tree. 被我们家树上的树枝夹住了. | And Dad called the ASPCA. 爸爸打电话给ASPCA了. | They came and solved the problem. 他们来了,也解决了问题.

Raidin' our corncrib! Got him in the trap! That's him yelpin

想偷我们的粮食,被兽夹夹住了, 正大呼小叫的

Ada!|艾达 | Raidin' our corncrib! Got him in the trap! That's him yelpin'!|想偷我们的粮食,被兽夹夹住了, 正大呼小叫的 | - Help! - Here.|-救命 -快来

DOCUMENT JAMMED

原稿文件被夹住

DISCONNETED :传输线路中断,打其他的电话以检查线路 | document JAMMED :原稿文件被夹住 | ERROR CODE PRINT OUT :打印错误代码

nipped

被夹住的

niphablepsia 雪盲 | nipped 被夹住的 | nippers 吊石夹钳

Marlin, don't get me wrong, but you're all pudge

玛琳,别误解我,但你这么胖

Tasty, huh?|很好看是吧? | Marlin, don't get me wrong, but you're all pudge.|玛琳,别误解我,但你这么胖 | That thing's gonna get lost in the folds.|那东西会被你的横肉夹住的

quotes

引号

请注意参数字串必须被双引号 (quotes) 夹住. 另外也请注意,为了能让参数字串起作用, kernel 内必须有符合这个磁碟类型的驱动程式. 如果没有,那麽就没有东西会去接受 (listen for) 这个参数字串,所以你将必须重新建造一个包含指定驱动程式的 kernel .

spreading

扩展

所有的陷印构造中最容易理解的是阻塞(Choking)和扩展(Spreading)技术. 阻塞一个对象就是使它变小,这也是阻塞有时被称为收缩(Shrink)和变窄(Thinny)的原因. 扩展有时也叫做夹住(Grip)或变宽(Fat),与阻塞过程相反. 理想情况下,

And I'm reveling, baby! Believe me

那我算什么呢? 我说的是真的,相信我

...if I couldn't revel in your joy?|...如果我不能 为你的快乐而快乐 | And I'm reveling, baby! Believe me!|那我算什么呢? 我说的是真的,相信我 | Is your finger caught in that chair?|你的手指被椅子夹住了吗...

And I'm reveling, baby! Believe me

我说的是真的,相信我

[1:3.89]if I couldn't revel in your joy? 如果我不能为你的快乐而快... | [1:5.641]And I'm reveling,baby! Believe me! 我说的是真的,相信我 | [1:7.539]Is your finger caught in that chair? 你的手指被椅子夹住了...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利