被咒的

Alison Lohman

艾莉森.洛曼

雷米找来女星艾莉森.洛曼(Alison Lohman)饰演女主角--年轻美貌的银行女职员. 故事情节其实并不复杂,就是女主角艾莉森?洛曼饰演的银行职员因为按章工作,拒绝为一名神秘的吉普赛老妇延长贷款限期,令她招致最恶毒魔咒被猛鬼缠身,

let him be anathema

讓他被詛咒

denies that the world was created for the glory of God:否认说,世界是为神的荣耀: | let him be anathema .让他被诅咒 . | 2. 2 . On revelation关于启示

be blessed with

在方面有福气 幸运地享有

be bitten with | 对着迷, 成癖 | be blessed with | 在方面有福气 幸运地享有 | be blessed | 受诅 被咒(委婉的说法)

be blind to

对视而不见, 看不懂

be blessed | 受诅 被咒(委婉的说法) | be blind to | 对视而不见, 看不懂 | be blind with | 被弄得眼花

Old and Forgotten Bewitchment and Charms

<古老及被忘的魔法咒>

Year With The Yeti > | Invisible Book of Invisibility > | Old and Forgotten Bewitchment and Charms >

Notre Dame

圣母大学

哈佛大学(Harvard),耶鲁大学(Yale),斯坦福大学(Stanford),圣母大学(Notre Dame)也都不愿意谈论那些被偷走的学校吉祥物,在校园雕像上侮辱性的涂鸦,还有其他任何带有咒怨意味的东西.

deflect

偏向

霍格沃茨学校(School of Hogwarts) 已有1000年的历史铁甲咒(Shield Charm)暂时的隔墙使小魔咒偏向(deflect). 银箭(Silver Arrow) 早些款式的飞天扫帚(broomsticks)的一种. 小天狼星布莱克(Sirius Black)-- 曾被断定杀了12个麻瓜和1个巫师,

denies that they were divinely inspired

否認他們是神聖的

4. 4 . If anyone如果任何人 | denies that they were divinely inspired :否認他們是神聖的: | let him be anathema .讓他被詛咒 .

Impedimenta

障碍重重

除非受术者泄密否则无法破解 咒语:冻火咒(Flame-Freezing Charm) 用途:从前巫师被处以火刑时会使用该咒,火焰只会对巫师产生轻微的酥麻感,并不会伤害他们 咒语:障碍重重(Impedimenta) 用途:阻止某人或某物 咒语:不动咒(Imperturbable Charm ) 用途:如果你不想被人窃听或是侵入,

Holy Veil

神圣遮罩

)第二,神圣遮罩(Holy Veil)也可以用于队友被降咒之前,我们称之为"前遮罩". 在比赛开始之前使用"前遮罩"是很好的方法,你可以随时取消这个技能. 如果你足够快(并且对方幻术的快速施法没有达到16),你可以通过这个方法在对方掩盖其降咒之前移除一个关键的降咒.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利