被听到

South Africa

南非

那天在凤凰卫视上听到一个人讲,当今世界除了金砖四国BRIC(巴西、俄罗斯、印度、中国),还有五个极具发展潜力的国家,被称为Vista,他们是越南(Vietnam), 印度尼西亚(Indonesia), 南非(South Africa), 土耳其(Turkey)和阿根延(Argentina).

afterglow

余辉

多特.阿利森(Dot Allison)大概属于这类"天使般"的歌手,在她的第一张专辑>(Afterglow)中,任何听到她的歌声的人都会被她那缠绵、忧郁、飘忽并略带神经质的声音所吸引.

albinism

皮肤变白症

每个人 想必都听到过皮肤变白症(albinism)、刺皮及身上多毛等出现在同一家庭中几个成员 身上的情况. 如果奇异的和稀少的构造偏差确是遗传的,那末不大奇异的和较普通的偏 差,当然也可以被认为是遗传的了. 把各种性状的遗传看做是规律,

alfalfa

苜蓿草

连刚被阉过的公牛,本来脾气很不好的,但是听到小波兹芙德在它耳边的轻声细语,竟乖乖地吃起苜蓿草(alfalfa)了. 冬天里,她把苹果埋在泥炭里过冬,到了夏天苹果都还能吃;她总能知道森林里的哪棵枫叶树糖最甜;她在田里种的蔬菜又大又好吃.

alternator

发电机

偶尔电池的耗光了,可能是没关灯,但如果电池的电经常被消耗光了,就要去检查一下,是不是发电机(alternator)有问题了. 发现电池没电了,通常是车启动不了时候. 有时候会听到"嘎哒哒" ......

fall upon

开始行动, 进攻

fall under 受到(影响等), 被归入. | fall upon 开始行动, 进攻. | fall upon the ear 被某人听到, 传到某人的耳朵.

Halle

哈勒

此时堂外传来喊叫声,同时听到斧头砍门的噪音,门被砍开后,贝提埃的部下,哈勒(Halle)将军带领一队兵, 闯进堂内大声宣布:"教皇执政期结束!"伺候教皇的枢机主教八名当场被捕. 守卫教皇的"瑞士卫队"(Swiss guards) 即被解除武装.

Hesitation

犹豫步

当战争爆发时,探戈和波士顿华尔兹舞已退流行,终至被人们遗忘,尤其是华尔兹舞已全然销声匿迹,但它的犹豫步(Hesitation)仍被其它的舞采用. 狐步舞仅在大战爆发前一个月才第一次听到它的名字,且立即在舞场中造成狂热,这其中原因是可了解的.

obey

遵守

因为蓝天才是它真正的家. 昨天小华骑自行车上学,过马路闯红灯时,被一辆出租车撞倒,被警察送去医院. 老师和同学们听到这个坏消息,放学后去看望他,他很高兴见到老师和同学. 他说:"我知道我错了,我以后会遵守(obey)交通规则. "

trauma

创伤

这个场景被称为"原初场景"(Urszene),而那个懵懂无知的婴儿因此所受到的精神上的毁坏性的震撼,被称作"创伤"(Trauma). 婴儿把他当时看到的却完全不能理解的原初场景保留在了无意识的深处,并且同童年时听到的关于狼的格林童话>(Rotkä

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人