被听到

be shocked at the news

听到消息很震惊

be rescued from the well 被从井里救出 | be shocked at the news 听到消息很震惊 | a letter of invitation 一封邀请函

She can't bear being looked down upon by others

她无法容忍被人瞧不起

I can't bear being laughed at.让别人嘲笑我可受不了. | She can't bear being looked down upon by others.她无法容忍被人瞧不起. | *Can you bear hearing about it again?再听到这种事情, 你能容忍吗?

And, though ever moving, it cannot be heard

虽然以往任何时候都感动,它不能被听到

Back and forth in one breath.来回一口气. | The spirit cannot be retained in form.精神不能保留在形式. | And, though ever moving, it cannot be heard." ,虽然以往任何时候都感动,它不能被听到. "

faggot

他最后听到的一句话就是 "臭基佬 臭基佬

He was stabbed 15 times.|他被捅了15下 | The last words he heard were, "Faggot, faggot, faggot."|他最后听到的一句话就是 "臭基佬 臭基佬..." | Now, you say you're outraged.|你说 你很义愤

fall upon the ear

被某人听到, 传到某人的耳朵

ethoxyline 环氧树脂 | fall upon the ear 被某人听到, 传到某人的耳朵 | GPF [计] 一般保护错

Listen, I've been fatally poisoned

听着,我被人下了致命的毒

You all rested, now?|Glad to hear it.|你现在休息够了吧?很高兴听到... | Listen, I've been fatally poisoned.|听着,我被人下了致命的毒 | A psychopath's on his way over|to torture and kill you,|马上会有个变态...

your five senses

和你看到的听到的触摸到的 只相信你内心深处的小小声音

You can't trust your best friends,|你不能信任你最好的朋友 | your five senses,|和你看到的听到的触摸到的 只相信你内心深处的小小声音 | Rule number one -- don't get caught.|第一条规则:不要被抓到

impeachment nostalgia

弹劾怀旧;渴望听到克林顿时期的空洞消息

shuicide bomber 被炸弹藏于鞋中的炸弹自杀者 | impeachment nostalgia 弹劾怀旧;渴望听到克林顿时期的空洞消息 | Osamaniac 对拉登痴迷者(尤指妇女)

I unequivocally state there are no new steps for the Pan Pacific Grand Prix

根本就没有新舞步被大赛官方认可! 伙计们听到没

There are no new steps!|没有新的舞步... | I unequivocally state there are no new steps for the Pan Pacific Grand Prix!|根本就没有新舞步被大赛官方认可! 伙计们听到没! | This is getting out of hand.|真棘手...

Overheard

偶然听到

Yeats)、弗莱(Northrop Frye)、布鲁克斯(Cleanth Brooks)、史密斯(Barbara Herrnstein Smith)等西方理论家的共识:抒情诗是喃喃独语、自我坦白,是被"偶然听到"(overheard)而非"有意识听到"(heard)的主体声音,诗人写作时没有意识"读者"的存在.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人