被动态

typed

类型化的

5.1 未类型化的(untyped)语言类型化的(typed)语言: 变量都被给定类型未类型化的(untyped)语言:不限制变量值的范围动态类型化:单一类型(type)的语言有多类别(class)的值dyn表示带类别标记的值(即new[l](e) )的类型(type)l 表示标记的类别(class)去除循环内的cast,

introspect

内省

像Ruby这样的动态语言所具备的优势之一就是其内省(Introspect)的能力:在应用程序的内部就可以检查你应用程序的状态,但是大家在使用ObjectSpace(Ruby被垃圾收集的对象堆探测器)时应当多加留心.

rebalance

再平衡

就是一只非常适合当前市场的产品,通过"恒定混合策略"(Constant Mix Strategy)即保持投资组合中各类资产的固定比例,在市场波动时,进行相应调整以保持初始的配置比例,重新恢复了"平衡",这一动态过程也被称为"再平衡"(Rebalance).

Renderable

可渲染

渲染系统(Render system)把复杂且不同的底层API(比如OpenGL和Direct3D)的功能抽象成一个统一的操作接口;场景图(Scenegraph)也被抽象成为另外的一组接口,并且允许使用不同的场景管理算法实现"即插即用"的效果;所有可渲染(Renderable)对象,不论是动态还是静态,

RIA

发射免疫分析法

与传统的酶免疫法(EIA)、发射免疫分析法(RIA)相比,它具有很多优点:灵敏度高达10-19;稳定性好,克服了酶和放射性荧光物质的不稳定性;动态范围宽;试剂货架期长;无放射性危害等,时间分辨荧光分析目前被公认为是灵敏度最高的分析方法之一[1,

trusted

信任

基于端口的MAC锁定只允许"信任"(trusted)MAC地址向网络中发送数据. 来自任何"不信任"(non-trusted)的设备的数据流,会被自动丢弃. 动态出口特性使交换机可以防止无源分析器设备探听敏感的网络业务,从而确保最大限度的安全性.

modularity

模块化

"模块化"(modularity)通常被理解为一种在进化环境中促使复杂系统均衡动态演进的特别结构,或者一种有效组织复杂产品和过程的战略. 模块化在飞机制造、计算机制造、手机制造、汽车制造、重型设备制造、手表制造、发动机制造、自行车制造、快餐以及金融、法律服务和信息服务等行业得到广泛应用.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人