被动

cognitive

认识的

对杜威来说,创造充分的条件让学习者去"经验"是教育的关键:"所谓经验,本来是一件'主动而又被动的'(active-passive)事情,本来不是'认识的'(cognitive)事情",杜威"把经验当作主体和对象、有机体和环境之间的相互作用.

cogwheel rigidity

齿轮样强直

2、肌强直(rigidity) 帕金森病时伸肌与屈肌张力均增高,向各方向被动运动遇到的阻力相同,出现铅管样强直(lead-pipe rigidity),伴震颤时为齿轮样强直(cogwheel rigidity).

come into existence/ come into being

开始生存

up to average 达到平均数 | come into existence =come into being 开始生存 | bring sth into existence 被动 开始生存

conglutination reaction

胶着反应

"郁血;被动性充血","congestion" | "胶著反应","conglutination reaction" | "接合素","conglutinin"

conjunction

连接词

) 2.3 连接词(conjunction) 2.4 介词(前置词)preposition 2.5 名词(noun) 2.6 冠词(article) 2.7 用词时应注意的其他事项 第3章 成句 3.1 现在时 3.2 被动语气 3.3 复杂句 3.4 过去时 3.5 现在完成时 3.6 成句的要点 第4章 标点符号 4.1 句号 4.2 问号 4.3 逗号 4.4 分号 4.5 连字符(短画)第5章 论文摘要编写主要参考文献本

consenting

同意的

nurse a constituency 笼络选区的选民 | consenting 同意的 | passive hemolysis 被动溶血

constituents

组分

海德格尔的本体论意识和维特根斯坦的"游戏"论,特别令我心折,因为在我看来,最理想化的情形是译者决不被动接受"遵命选题",非自己真正感兴趣且有90%"征服"把握的源文本不接不译;译时能文质兼顾,源文本中的一应组分(constituents)经换码皆能妥帖落位,

contaminant

污染物

进一步研究表明,采用化学分析方法如NMR等分析成分,认为CCDCA为CA,因此认为CA不是过敏原,采用法国和加拿大病人抗血清被动转移的P-K试验,对任何CA样品的可扩散者不产生反应,但是从绿原酸中分离而来的不扩散性的污染物(contaminant)对绿咖啡过敏者的P-K试验可产生过敏,

continuum

连续谱

通过对不同社会中和平共存的经验研究,沃尔泽指出,宽容不是明确单一的态度和实践,实际上包含了一个对待异己文化的态度"连续谱"(continuum):从最为消极的不得已的"听任接受"(resigned acceptance),到简单被动的"漠视"(indifference),

Coordinator

同等物

STATE_TRANSFER: 实现状态传输协议,使得新成员可以从同等物(coordinator)或所有成员获得现有的状态. 需要 FLUSH 微协议在协议栈上VERIFY_SUSPECT:发送消息以确保以前怀疑的成员已真正崩溃(crashed)pbcast.FD:基于杂谈(gossip) 的被动故障检测. 不发送 heartbeat 消息

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列