被动

coupler

耦合器

光纤耦合器:(Coupler)又称分歧器(Splitter),是将光讯号从一条光纤中分至多条光纤中的元件,属於光被动元件领域,在电信网路、有线电视网路、用户回路系统、区域网路中都会应用到,与光纤连接器分列被动元件中使用最大项的.

passive degree of freedom

无效自由度

被动补偿 passive accommodation | 无效自由度 passive degree of freedom | 被动装置 passive device

hair dryer

吹风机

德国被动屋,只须一只吹风机(hair dryer)的用电量,即可供应一家人暖气与热水. 同时,在德国,这种房屋造价仅比传统房屋高出5% 至7%. 这两点均十分有利於节能屋的推广(promote),欧洲议会即提议2011年前,新建筑应符合被动屋标准(standard). (王丽娟)

dummy

假人

文章摘要:白老鼠为西医的发展做出了不可磨灭的贡献,作为汽车被动安全测试的白老鼠样车、假人(Dummy)和试验室也为汽车被动安全技术的突飞猛进立下了汗马功劳.

Fervent prayer

虔诚祷告

Passively increases all attributes under the effect of the illumination spell被动增强圣光效果,增加所有... | Fervent prayer虔诚祷告 | Passively increases the duration of illumination.被动增加圣光的持续时...

Glyph of Binding

束缚之涡 暂时降低一名敌人的移动速度

Dual Wield 二刀流(被动技) 可以左右手分别持武器攻击并增加攻击力 | Glyph of Binding 束缚之涡 暂时降低一名敌人的移动速度 | Ranged Mastery 射击掌握(被动技) 增加远距离攻击武器的伤害值

Graphic Design

图形设计

"图形设计"(Graphic design),主要是站在传播者的立场上进行从内(传播者)向外(接收者)的单向的、被动的传播. 曾经风摩一时CIS,就把这种单向的、被动的传播方式运用到了极致,也给善于经营的设计师们带来了客可观的利润;

impersonal

客观

就被动语态而言,其典型的文体特征是叙述客观(impersonal)、使用场合正式(formal) 、措辞经过准备(prepared). 所以,在科技文献和新闻报导中高频率出现的被动语态,适应了此类文体的特殊要求:表述客观事实与情景,强调施事的过程和结果,

mobilization

松动术

1.被动运动:对于急性关节炎不适用,在关节炎的慢性期,若关节或软组织僵硬或挛缩时,则可使用被动运动合并各种牵张技巧或松动术(mobilization)来增进关节或软组织的活动度.

muscle tone

肌张力

" 肌张力(muscle tone)可以视为肌肉被动拉长或牵伸时的阻力,在检查和评定过程中,评定者通过被动活动患者肢体而感到这种阻力. (1)巴彬斯基反射(babillski reflex) 为痉挛性张力过强的特征性伴随表现,巴彬斯基反射阳性时足大趾背屈.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列