被冒犯

apologize

道歉

CNN答覆北京外交部:卡弗蒂批评的是北京政府,如果中国人民觉得被冒犯了,我们愿意说一声"抱歉"(SORRY). 北京坚称此说不能接受,要"真诚道歉"云云. CNN再覆函,意思和上次并无区别,但中方索要的两个词都悉数奉上了,就是"真诚"(GENUINE)以及"道歉"(APOLOGIZE).

Covenant

圣约人

这是人类与被称为"圣约人(Covenant)"的外星军团的第一次接触. 圣约人是一个宗教狂热的外星种族. 圣约长老们宣称,人类冒犯了他们的神,因此要发动一场针对人类的血腥圣战. 人类的军事力量完全无法与圣约人抗衡,殖民地一个接一个被摧毁,

Don't glare at wild animals' eyes.It will be taken as an offensive gesture

别盯着野生动物的眼睛 看,那会被视作攻击性的 姿态

offensive a.冒犯的,无礼的,使人... | Don't glare at wild animals' eyes.It will be taken as an offensive gesture. ;别盯着野生动物的眼睛 看,那会被视作攻击性的 姿态. | The company has launched a strong mark...

Hera

海娜

一个名叫艾克 (Echo)的女子,她是空气和地球之神的女儿,也是天后海娜 (Hera)的侍女. 有天,不小心冒犯了主人,竟被剥夺了说话的能力,只能重复着纳西沙斯欺凌少女的类似事件层出不穷,最后终于被主持公义的复仇女神尼美西斯 (Nemesis)知道,

honorarium

酬金

(见"恶俗广告")直接谈钱对某些人来说成了有悻文雅的冒犯,于是"工资"被提升为"酬劳"(compensation),"费用"成了"酬金"(honorarium). (见"恶俗的大学")一支钢笔是一件太低级、过于实用主义的东西了,为了让它更加令人难忘和有价值,

hypomania

轻度躁狂

当本刊记者向他指出这一点时,他非但没有被冒犯,反而说,他的确是一个快乐过度的人,有点"轻度躁狂"(hypomania)的症状,这与他的大脑有直接关系. 比如1990年,他一个人去肯尼亚的一个偏远洞穴探险,那里据说是某种致命病毒(Marburg virus)的发源地,

be left out

被遗忘

No offence 无意冒犯 | Be left out 被遗忘 | Is the honest the best policy? 诚实真的是上上策吗

affrontive

(公开)侮辱的

affrontedness | 被侮辱, 被冒犯 | affrontive | (公开)侮辱的 | affuse | 灌注

assertions

断言,主张

exaggerated 夸张的 | assertions 断言,主张 | offended 被冒犯 adj.offensive

or spliffs in the stationery cupboard, you

还有你,在文件柜吸大麻的时候也不许

This is not a good subject for gossip over drinks at the Monocle,|在"独眼"喝酒时可... | or spliffs in the stationery cupboard, you.|还有你,在文件柜吸大麻的时候也不许 | I'm offended, truly.|我觉得被冒犯...

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform