被使用

switch off

关闭

使用"接通"(CONTACT)和"磁电机关闭"(SWITCH OFF)这些词是因为它们读音明显互相不同. 在嘈杂或者大风条件下,"接通"(CONTACT)和"磁电机关闭"(SWITCH OFF)这两个词相比使用磁电机打开(SWITCH ON )和磁电机关闭(SWITCH OFF)更不容易被误解.

target

靶

人们对伦敦地铁圆形标识,即早年被称作"牛眼"(Bulls-eye)或"抢靶"(Target)的红色环状标志最早的使用并不清楚. 现仅知该标志最早在伦敦交通中的使用是在19世纪,作为伦敦公交总公司的标志,当时中间的横杠上标有"GENERAL"字样,

terminating

终止

在美国,被广泛使用的美国海上保险人协会船舶保险条款近年来根本不提"保证",而是使用"条件",并且明确规定违反条件的后果是终止(terminating)合同. 有学者在对保证和条件进行研究并考虑到上述新的保险条款之后,

TIMEOUTS

(超时)

当程序运行到这里,GTK 会"睡着"等待 X 事件 (如按钮或键盘按下)、超时(timeouts)或文件 IO 通知发生. 在我们的示例中,事件被忽略. 注意上面编译命令中使用的单引号类型是很重要的. (译者注:这里使用了"命令替换".

Tinker

修补匠

换英雄.* 修补匠(Tinker)的热导导弹(Heat Seeking Missile)现在将攻击最热的单位(如秀逗魔导士).* 剑圣(Yurnero)使用剑刃风暴(Blade Storm)时可能会垂直飞上天.* 炼金术士(Razzil Darkbrew)使用化学狂暴时有一定几率被甩下来.* 修正了敌法师(Magina)和灵魂守卫(Terrorblade)作为瞎子还拥有视野的Bug.* 修正暗夜魔王(Balanar

Topic

话题

1 话题 "话题"(topic)和"指斥"(comment)是一对普及使用的术语,从言语寒暄的角度说,"话题"便是"被评论争吵的器材"(what is being talked about),而指斥是"针对话题所评论争吵的内容"(w"话题"(topic)和"指斥"(comment)是一对普及使用的术语,

torture

拷打

那些被以方安全机构调查过的巴勒斯坦人,称自己在审讯过程中受到了"拷打" (torture);而以方的说法是使用了"适度的肉体压力"(moderatephysicalpressure),而 且都是在不得不使用的时候.

tubocurarine chloride

氯化筒箭毒碱

其他可以作为致瘫剂使用的化学药品包括氯化筒箭毒碱(tubocurarine chloride)和氯化琥珀酰胆碱(succinylcholine chloride). 生理盐水冲洗静脉管. 毒性剂(并非所有州都使用)--氯化钾被以致死剂量注射以中断与心脏功能有关的重要电信号,

turn over

周轉

使用一种叫做垂直折旧的方法(straight line method of depreciation).制造或买卖业的企业通常会被要求使用特殊的会计方法来决定其卖出存货的成本.而这种如何决定货物成本以及何时和如何使存货周转(turn over)的规则是非常的复杂,

underdevelopment

低度發展

[2]"低度发展"(underdevelopment)有时也被称为"病态发展"(mai-development). 前者是依附论学者专门使用的概念,后者则为其他学者也使用.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝