被

held out

被他人显示

为......的绝对权益而以信托形式持有-----held on trust for . . . absolutely | 被他人显示-----held out | 被他人显示-----held out

So that her highborn kinsmen came

就这样从我的身边她被人带走

我的安娜贝尔.李. Chilling my Annabel Lee; | 就这样从我的身边她被人带走, So that her highborn kinsmen came | 被她那非凡的亲戚. And bore her away from me,

Got an honorable mention once again

再一次被光荣地提到了

The center of attention 你终于被注意到了 | Got an honorable mention once again 再一次被光荣地提到了 | Congratulations and salutations 祝贺,敬礼...

held hostage

被当作人质

Kidnapped...|她被绑架 | ...held hostage...|被当作人质 | ...for seven terrible days.|经历七天磨难.

ignored iinfectiong

忽略被感染文件数

cleaned infectiongs 清理被感染文件数 | ignored iinfectiong 忽略被感染文件数 | scan started at 扫描开始时间

found in possession of

被发现管有

found guilty of . . . 被裁断就......有罪 | found in possession of . . . 被发现管有 | a finding of guilt 有罪裁断

In charge of / in the charge of

掌管/被掌管

作... 评论 Make comments on | 掌管/被掌管 In charge of / in the charge of | 被. . . 分成 Be divided into

be in the picture

被告知详情 获得最新消息

be in the panel | 在受审中 | be in the picture | 被告知详情 获得最新消息 | be in the pillory | 成笑柄, 遭人嘲弄 被处枷刑

was kept incommunicado

被拘留,兼且不得与外界接触

入狱(一段时间) was jailed for...... | 被拘留,兼且不得与外界接触 was kept incommunicado | 被禁锢在加连威老道一个单位 was kept prisoner in a Granville Road flat

was yesterday convicted of indecently assaulting the woman

昨日被裁定非礼(该女子)罪成

愿意辞职以示问责 was willing to resign as a show of... | 昨日被裁定非礼(该女子)罪成 was yesterday convicted of indecently assaulting the woman | 昨日被裁定刑事恐吓罪成 was yesterday found guilty of cri...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人