袖手旁观

stand on one's feet/legs

依靠自己

stand one's ground 坚守阵地 | stand on one's feet/legs 依靠自己 | stand by 袖手旁观,支持某人,坚持

stand up to 1

拒绝, 对抗 2. 耐久, 耐用, 经得起

wipe away 擦去, 抹去 | stand up to 1 拒绝, 对抗 2. 耐久, 耐用, 经得起 | stand by 1. 袖手旁观 2. 准备行动; 待机

status quo

状

这种主张又称为"维持原状"(status quo)或"袖手旁观"(hands-off)的主张. 笔者认为,这种主张将电子商务类比于邮购、电话、电视广告是不够准确的. 电子商务的交互性、同时性、便利性及其生产力是上述手段所完全不可比拟的;此外,

to struggle to do sth

奋斗;挣扎

19. to feel a deep hurt 深感痛苦 | 20. to struggle to do sth. 奋斗;挣扎 | 21. to sit by 袖手旁观;守护照料

subversive groups

从事破坏的团体

stand idly 袖手旁观 | subversive groups 从事破坏的团体 | drinking pal 酒友

untidy

不整洁的

unkind and unhelpful坏心眼而且袖手旁观的 | untidy不整洁的 | untidy乱, 不整洁

to watch with folded arms

或

袖手旁观to look on without lifting a finger. | 或:to watch with folded arms. | 见利忘义to forget one's integrity under the temptation of personal gains.

wound up

上足发条(紧张,兴奋)

not lift a finger 连手指都不动一动(袖手旁观) | wound up 上足发条(紧张,兴奋) | wrapped around his/her little finger 化为绕指柔(玩弄于股掌之间)

wound up

紧张,兴奋

not lift a finger 袖手旁观 | wound up 紧张,兴奋 | wrapped around his/her little finger 玩弄于股掌之间

spreadover

传遍,遍布,覆盖

speedup使加速 | spreadover传遍,遍布,覆盖 | standby支持,帮助,站在一边;袖手旁观

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列