表音文字

babble

呀呀学语

对此德里达指出,"书写"出的"文字"并不限于作标音的符号,"书写"本身也不只是记录和再现思想的工具,真正的或广义的"书写"在语言之前,因为人在表意之初,不仅有呀呀学语(babble),而且有随地乱涂(scribble )或划道道(fairedes raves),

Sumerian

苏美尔文

古代中东的苏美尔文(Sumerian)和一些其他语文也有类似的表意符号. 不过,它们早已被淘汰了. 古代在地中海东岸从事航海经商的腓尼基人(Phoenician)需要有学习不同语言的捷径,终於创造出能明确地结合形、音、意的字母文字.

synthesized speech

活動/事件資訊合成聲音

1315.活動/事件資訊聲音合成speech synthesis | 1317.活動/事件資訊合成聲音synthesized speech | 1319.活動/事件資訊表達和其他非文字內容相同意思的文字text equivalent

synthesized speech

合成聲音

HTML中的結構性元件(標籤) structural elements | 合成聲音 synthesized speech | 表達和其他非文字內容相同意思的文字 text equivalent

tonemic

調位的

1.5 汉语的聚合关系 汉语的区分性特征,语言学界已有共识:调位的(tonemic)、单音节的(mono-syllabic)、表意的(ideographic). 它们涉及音、形、义;兼顾了声音语言和文字语言;涵盖了古汉语和现代汉语. 从这三个概念入手,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人