表达的

His behavior was above suspicion

他的行为毋庸置疑

(1)His courage was above all praise. 他的勇气无法用语言来表达 | (2)His behavior was above suspicion. 他的行为毋庸置疑. | B after :有两个特殊含义,其一用于表示"仿照",其二用于"尽管"

absolution

赦免

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

Textuality of history

历史的文本性

有鉴于此,新历史主义批评所坚持的"文本的历史性"(historicity of texts)和"历史的文本性"(textuality of history),试图表达"文本"与"历史"之间的互动.

unvalued

不受重视的/无价值的/不足道的

unutterably /非语言所能表达地/ | unvalued /不受重视的/无价值的/不足道的/ | unvaried /不变/

SHANGHAI BREEZES

上海的微风

他是第一位访问中国的美国乡村歌曲作者和歌手--约翰丹佛1980年曾到上海游览,有感于上海都市气息和外滩的景色,回国后特地创作了一首歌曲<<上海的微风>>(Shanghai Breezes),以表达他对上海的美好印象和对上海人民的友好感情.

Grades

成绩

一般来讲,人倾向于将个人的成长(或发展)看作是一个易于识别和测量的外在的结果,如:工人晋职,学生成绩(grades)好,学会一门外语. 这都是他们做出努力(efforts)之后所取得的可衡量的结果. [A]表达的内容原文虽未提到,

the most important

最重要的

⑤注意"最重要的"(the most important)或"总的来说"(in summary)这样的字眼,它们一般用来提示文章的大意. 列提要练习有时可以用写总结(summary-writing)来代替. 写总结要求写出文章的中心思想,层次分明,表达清楚,与列提要大同小异,

Victims

受难者

出现很多以英语表达的智慧文采,可供时下有兴趣学习实用精美英语者的参考更重要的是:在屠图总主教的谈话中,处处出现宽恕慈悲宽宏和解,以及向前迈进,勿为过去悲情所缠困而永远成为缺乏智慧的受难者(victims) 之忠言这种睿智胸怀与认知,

Sibling rivalry is unavoidable

兄弟姐妹之间争斗是不可避免的

Complex Expressions 稍微复杂的表达 | 1 Sibling rivalry is unavoidable. 兄弟姐妹之间争斗是不可避免的. | 2 People with a lot of siblings have strong defense mechanisms. 那些兄弟姐妹很多的人有很强的防御...

Bifrost

彩虹桥

然而正如自由城的非正式国歌、由丹麦著名的"权力归花"(Flower Power)革命摇滚乐队"彩虹桥"(Bifrost)的主创Tom Lunden创作的示威歌曲<<你不能杀死我们>>所表达的一样,自由城的支持者坚定地认为:要承认有一些人确实是不能适应正常社会生活,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...