表达的

Statistical table

統計表 / 统计表

这里...第十七章 统计表和统计图 统计表和统计图都是将已整理的资料用简明的表格或图形表达出来,使人获得明晰而直观的印象,避免冗长的文字叙述,便于比较分析. 一、统计表 统计表(statistical table)是从整理表中选出需要的资料,经过统计加工为各种指标后,列成...

steward

管家

「管家(steward)二字为许多人所误解,甚至对它感到陌生. 我们现代的语言之中没有类似的字眼可以包含原文全部丰富的意义. 看管者(caretaker)不能表达他所负的责任. 经理(manager)不能说出主人与管家之间的关系. 管理人(custodian)被动的成分太大.

stock market

股市

成交量(Volume)的三种表达方式市场(Market)人士常说"股市(Stock market)中什么都可以骗人,唯有量是真实的",可以说,成交量(Volume)的大小直接表明了多空双方对市场(Market)某一时刻的技术形态(Form)最终的认同程度.

Strachey

斯特雷奇

不久之前,斯特雷奇(Strachey)引用亨利.贝里(Henri Beyle)的一句格言,可以证明我的观点. 那位法国小说家,经常挂在口边的一句话是,"完美风格的典范只有一个,即>;只有在那儿,每句话、每个词都精确、完整地表达了人们想要说的东西.

Data Structures

資料結構

资料结构(Data Structures)是资讯学科中的核心课程之一,也是基础和必修的科目. 本书确实阐述资料结构的每一主题,并以图文并茂的方式表达之,最能达到教学与学习事半功倍的效果.

subtracted library

扣除文库

差示文库(differential library)或扣除文库(subtracted library), 是反映不同组织细胞或同一种细胞在不同功能状态下基因表达差异的cDNA文库. 用于研究细胞的发育、分化、细胞的分裂周期、细胞对药物和生长因子的诱导反应以及肿瘤等疾病的分子基础.

surname

姓

和中国人名字表达习惯不同的是,英语中人名的"姓"(surname)放在后面,而"名"(first name)放在前面. ...做为封号的一部分,亦可以要求以姓(surname)做为封号的一部分,封号的授予会征询当事人的意见,...

surrealism

超现实派

学生的花鸟画骗了蝴蝶,但他却被老师的自画像误骗, "丹青桃李艳" 也就是画中的主题. 作者用了一种带有童话及神奇的色彩表达,令主题更为活现. 国画很多时以诗入境,充满幻想的空间,本就很有超现实派(Surrealism)的味道.

notional syllabus

意念大纲

国内外英语教师大都采用Wilkins的>(Notional Syllabus)为依据来培养学生的交际能力. 该词典利用功能和意念的详细分类,从社会生活和思想交流涉及的方方面面,专设"交际"板块,系统介绍交际所需的表达方式. 这在国内原创性词典中也是首创.

symbol

象征

奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊. 任何一种抽象的观念、情感、看不见的事物,不直接予以指明,而透过某种社会大众所认可的意象为媒介,间接加以陈述的表达方式,名之为"象征". 和其它领域,"象征"(Symbol)一词有悠久但分歧的历史.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;