表达方式

Metaphorical polysemy

隐喻性多义词

隐喻表达方式:metaphorical expression | 隐喻性多义词:Metaphorical polysemy | 造词理据:the grounds of creating words and expressions

preliminary

初步

对于任何一季的报告,第一次修正报告称为\"初步\"(preliminary),第二次修正报告称为\"修正后\"(revised)或\"最终\"(final). 定义:GNP平减指数有两种表达方式:隐含物价平减指数和固定物价平减指数. 一般比较重视隐含物价平减指数,

premise

所在地

例如, "港口"(port) 、"地点"(place) 、"点"(point) 和"所在地"(premise) . 在交货地点上, Incoterms 中使用了不同的表达方式. 对只适用于海运的术语,如FAS、FOB、CFR、CIF、DES 和DEQ ,使用"装运港"和"目的港"两种表述. 在其他所有术语中,

promoter

促进者

萨伊不满意以前使用的"承办者"(undertaker )和"促进者"(promoter)这样的词语,于是创造了一个新的表达方式" 企业家"(entrepreneur). 萨伊在1800 年时曾经这样说过,企业家"将资源从生产力和产出较低的领域转移到生产力和产出较高的领域.

pun

双关语

Henry: A Service of love)双关语(pun)是一种中高级的修辞手法,翻译起来极其困难. 英语双关语和汉语双关语在格式和修辞作用上虽然基本相同,但由于两种语言的语音不同,两种语言的表达方式和表象手段也存在差异. 因此,

get a running nose

流鼻涕

get a temperature 发烧 | get a running nose 流鼻涕 | 相关表达方式 Related Expressions (Describing the Illnesses )

saint

圣

没有人用"圣(Sankt)"了,现在他们都说"圣(Saint)彼得堡",他们怎么可以这样?就是彼得格勒!那个地区至今还是叫做"列宁格勒州".它应该是"彼得格勒州".索尔仁尼琴:没错.那就是我的做法.我让自己熟悉它.我经常记下表达方式,也听,

similar to

放在句首一定错,--无论是整句还是分句

--主观色彩的表达方式一定错: be to do, be going to, have to | --Similar to放在句首一定错,--无论是整句还是分句 | --Enough在画线部分一定错!

slay

杀戮

"这样的表达方式令人想到约伯记,其中的一点是因为"杀戮"(Slay)这个字只在这篇诗和约伯记中出现过;另一点是用于神的ELOAH这个字,在约伯记中出现的次数,远超过旧约任何的地方.

in spoken English

在英语口语中

37.an informal expression一种非正式的表达方式 | 38.in spoken English在英语口语中 | 39.in formal English在正式的英语中

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;