表达方式

case-hardened steel

表面硬化钢

683 、 表面硬化 case hardening | 684 、 表面硬化钢 case-hardened steel | 685 、 表达方式 presentation

case-hardened steel

面硬化钢

表面硬化 case hardening | 面硬化钢 case-hardened steel | 表达方式 presentation

CATEGORY

范畴

最近这些年来一种称为"范畴"(Category)的东西在计算机理论研究中频频出现. 范畴论是从同调代数发展而来的一种较新的代数语言,但它显然也不是可以解决任何问题的灵丹妙药. 多一种表达方式当然在某种程度上可以增进我们的理解.

chrysanthemum

菊花

如:"菊花"(chrysanthemum);"薏仁"(adlay)但是,完全对等的表达方式往往很难找到. 大多数情况下,在翻译的过程中有要有些意思无法翻译出来. 对译者而言,要尽可能找到和原意对等的语言使翻译更加成功.

Cultus

崇拜

他以一种公共崇拜(cultus)的形式、以世俗主权者所决定的表达方式和姿态而被承认并被尊敬. 在一个国家中,上帝所赐予的和平是国家所赐予的和平的内在组成部分. 我们至今所想象的从自然状态的混乱中获得解救,是通过公民结合体或国家的创立;

in detail

详细地

at large:逃遁的,没有被控制的 详细地(in detail) 总体来讲(as a whole) 在英文的表达方式中,首先呈现给读者的是结果 写议论文的时候要注意把握观点★privilege n.

domestication

归化法

2.归化法(Domestication)---以译入语文化为归宿归化法撇开原文的词语和句法,抓住其语用意义,从译语中选取与原文语用意义相同的表达方式译之. 它追求译文要符合译入语语言与文化的规范,满足译入语读者的要求,尽量向本民族的语言和文化靠拢.

enhance

增强

总之,在保持我们传统教学中原有优势的前提下,在信息技术的支持下可以使所学的数学知识获得多样化的表达方式,极大地拓展数学学习空间,极大地支持学生的学和教师的教,增强(enhance)学生对数学本质的理解,

entrepreneur

企业家

萨伊不满意以前使用的"承办者"(undertaker )和"促进者"(promoter)这样的词语,于是创造了一个新的表达方式" 企业家"(entrepreneur). 萨伊在1800 年时曾经这样说过,企业家"将资源从生产力和产出较低的领域转移到生产力和产出较高的领域.

graphical user interface

用户界面

图形用户界面(Graphical User Interface),作为人机交互技术的重要内容,以丰富的图形图像信息、直观的表达方式与用户交互. 使用GUI作为人机界面的软件系统简洁、美观、...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝