表示地

Survivor

生还者

CBS(哥伦比亚广播公司)表示,"生还者"(Survivor)节目的摄制队成员,没有一人在当地介乎8.0至8.3级的强烈地震中受伤.

the average person

常人

[11]但有关的主导性判例显示,法律所限制的淫秽性表达必须同时满足以下三个要件:(1)参照当下的社会标准,从该表达的整体来看,可认定其在诉诸"通常人"(the average person)的好色趣味;(2)可认定该表达明显地以淫秽性手法叙述描写州法有关规定中详细表示的性行为;

so thoroughly

不要对他再抱有幻想

for having disillusioned them|如此清楚地表示出 | so thoroughly."|不要对他再抱有幻想 | Ah, good. There he is.|啊 好极了 他来了

threaten

威胁

优 势(superiority) 机 会 (opportunity) 威 胁 (threaten) 劣 势(worthless) (图1) (图2) 优势(S) 劣势(W) 最佳发展 利弊各半 不易成功 放 弃 机会(O) 威胁(T) (图3) 图表中清楚地表示了优势+机会、劣势+机会、优势+威胁、劣势+

threaten

脅

优 势(superiority)机会 (opportunity)威胁 (threaten)劣 势(worthless) (图1) (图2) 优势(S) 劣势(W) 最佳发展 利弊各半 不易成功放弃 机会(O) 威胁(T) (图3) 图表中清楚地表示了优势+机会、劣势+机会、优势+威胁、劣势+威胁四种

time signal

报时信号

电子细胞培养依赖于报时信号(time signal)的实验控制器,但在系统静止时则是完全无关的. 这个系统结构式基于面向对象的MVC模型. 假定在每个车厢(compartments)内迅速地均衡, 每个车厢的状态可以用浓度矢量 (1)的形式表示. 在这样的假定下,

time stamp

时间戳

OPC 服务器对象除了维护自身信息外,还作为组对象的容器,可动态地创建或释放组对象;而组对象相对于项而言也是一个包容器,它提供了一套管理项的机制;OPC 项则表示了与OPC 服务器中数据的连接,包括值(Value) 、品质(Quality) 、时间戳(Time stamp) 三个基本属性[3

Vodafone UK

(英国)

"■据沃 达丰英国(Vodafone UK)的研究,在世界杯期 间,英格兰球迷将提高劳动生产率,使国内生产 总值(GDP)提高18.3亿英镑. 它表示,工人们 将更巧妙地工作,以早点下班回家看英格兰队 的比赛.

wink

眨眼

于是,我当下就按了一个"眨眼"(Wink)的功能键,之后就忘记了这件事. 3天后,美国先生回了信. 表示很荣幸收到我的"青睐",可惜他在美国,我在台湾,相互间的距离实在太遥远了,他相信我一定可以在台湾找到适当的对象. 我也礼尚往来地谢谢他的鼓励,

Chrysippus

克律西波斯

)的儿子克律西波斯(Chrysippus).因此遭到诅咒.他的儿子俄狄浦斯出生时.神谕表示他会被儿子所杀死.为了逃避命运.拉伊奥斯刺穿了新生儿的脚踝(oidipous 在希腊文的意思即为[肿胀的脚").并将他丢弃在野外等死.然而奉命执行的牧人心生怜悯.偷偷将婴儿转送给科林斯(Corinth)的国王波吕波斯(Polybus).由他们当作亲生儿子般地

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant