表示地

Up hill lie

球停在上坡路上

Up and down 地面的起伏 | Up hill lie 球停在上坡路上 | Up to go 一种比赛成绩表示法

linear regression

直线回归

直线回归(linear regreSSion)是用直线回归方程表示两个数量变量间依存关系的统计分析方法,属双变量分析的范畴. 如果某一个变量随着另一个变量的变化而变化,并且它们的变化在直角坐标系中呈直线趋势,就可以用一个直线方程来定量地描述它们之间的数量依存关系,

Lingua

语言

当记者问及"蓝话"这个名称的由来之时,巴登老师很有兴致地解说:"蓝话"是"Lingua Blu"的译文,当时起这个名称,主要想到的是"语言"(Lingua)这个东西不该太单调,它应该有血有肉、有颜色、有温度,但想找到一个表示有血有肉、又有温度的好词并不容易,

listener

倾听者

首先是本地的一家名为>(Listener)的杂志发表了由编辑乔安妮.布莱克写的一篇评论. 她偏激地表示:"亮明立场、不买中国货,让人有满足感......钱可能无法买来欢乐,但用钱去买其他地方产的商品,能买到一点满足感. "但她也承认,

Lock Up

锁上

达到. 诺顿走形式地说,他对安迪挂的美女海报表示不满(approve of,赞成,满意). 他还差点忘记把圣经还给安迪. 在吩咐狱警锁上(lock up)牢门之后,他对安迪说的最后一句话是:"救赎之道,就在其中"(Salvation lies within).

loophole

漏洞

不过,中国人在国外一但过了语言关以后,对人家制度和管理上的"漏洞(loophole)"非常敏感,无不对外国人忠厚老实的君子风度表示钦佩,异口同声地说"这要是在国内,那......"入乡随俗,有"洞"不钻,看似简单,实际上是一个不大不小的考验.

Magnetic North

磁北

Heyers表示,当候鸟专注于某一个方向时,磁北(magnetic north)看起来就像一个黑点. 鸟类在长途跋涉时可以利用星空、嗅觉和磁场应来认路,牠们甚至可以无误地返家万里. 那么候鸟长途迁徙中是如何准确感应磁场、辨认方向的呢?现在,

manipulating

操纵

这些人接着表示:"(扭曲的)年轻学生的爱国主义是中国政府对政治学理论和教科书进行检阅,实施单一教育所衍生出来的产物. 此次事件很好地证明了中国政府多么善于操纵(manipulating)舆论. "指出实际上此次"爱国主义热潮"是中国政府动员所有官方媒体"谴责西方"所引发的

masturbation

自慰

即使是在婴儿的身上,我们也可以看到那种大腿互相摩擦、紧贴的小儿自慰(masturbation)动作. 对于那种舒适地深陷在座位中的人,他的坐态在向他人表示着自己的心理优势. 因为坐的姿势,是处于人类活动上的不自然状态,

matching

配比

尤其在"力量与成就"部分,他们全面而深刻地阐述了会计上的"配比"(matching)原则,所谓"力量"是用"成本"测量的,而"成就"则由取得的"收入"表示. 由于企业行为具有连续性,其最终的经营结果总是在不确定性的将来,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant