表演者

neighboring rights

邻接权

邻接权(neighboring rights)形象的说就是"著作权的邻居",虽然其产生的基础与著作权有所不同,但二者有非常重要的关系. 邻接权是随着科技的发展,首先是为了保护表演者和录音制品制作者的权利而产生的. 世界知识产权组织词汇汇编对其解释为"通常指在日益增多的国家中,

Maureen O'Hara

玛琳.奥哈拉(《青山翠谷>

57 David Niven 大卫.尼文(>>) | 58 Maureen O'Hara 玛琳.奥哈拉(>) | 59 Laurence Olivier 劳伦斯.奥利弗(完美的莎剧表演者)

pageantry n. magnificent ceremonial display

壮观

catharsis n. 精神发泄:紧张情绪的宣泄 | pageantry n. magnificent ceremonial display 壮观 | ensemble n. group of performers 一组表演者

performance

表演

(由2003年第27号第5条增补)"表演"(performance)指─"表演者"(performer)指演员、歌手、乐师、舞蹈者或其他从事演戏、唱歌、演说、诵读、演出、演绎或以其他方式作出表演的人;"录制品"、"录制"(fixation)就一项表演而言,指─(4)在本条中,

PERFORMATIVE BUNDLE

表演行为之串连

"PERFORMANCE TEXT","表演本文" | "PERFORMATIVE BUNDLE","表演行为之串连" | "PERFORMER","表演者"

performing

表演的

performer 表演者 | performing 表演的 | perfume 香味

platinocyanide

[化]铂氰化物,氰亚铂酸盐

ropedancer 走钢丝, 绳索特技表演者 | platinocyanide [化]铂氰化物,氰亚铂酸盐 | metal cavity joint 埋铁缝

props

小道具

身体特征包括该角色的服装(costume)和其经常使用的小道具(props),也包括体形(physical build)和表演者的面部特征(facial characteristics). 身体特征对描绘一个角色极度重要,流行的角色有一系列具有个性特征的身体动作以折射其个性.

rehearsal

排练

另一个例子是"排练"(rehearsal),排练的时候表演者是在练习,他也不要求这个时候对他的表演技巧、能力等进行评价,他不是在表演. 我前面已经讲过:从更大的范围来讲,表演是一个社会中所有的言语方式的一部分,所以,

:Saffron Rice

红花饭

,是番红花饭(saffron rice)加上明虾、蚌、蛤、鸡肉在加上蜡肠等. 而位于戏院区的喜爱音乐与表演者,林肯中心(Lincoln Center)启用不久的鲁宾斯坦折扣票销售厅喜爱百老汇音乐剧者都知道,>(Wicked)即使不景气时仍一票难求,纽约现代美术馆(Museum of Modern Art)的气氛是纽约所有博物馆中堪称最浪漫的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝