表演

You so have to be in this fashion show I'm doing

你一定要替我的时装表演走秀

In that case, this is my boyfriend, Stanford.|这么说来 这是... | You so have to be in this fashion show I'm doing.|你一定要替我的时装表演走秀 | A mix of models and New York people with style.|结合模特儿...

What'd you think, we're gonna wing it? Take a gander

你想怎样, 即兴表演? 看一看吧

I didn't think we'd be quite so formal with our proposals.|没必要这么正式的讨... | What'd you think, we're gonna wing it? Take a gander.|你想怎样, 即兴表演? 看一看吧 | I couldn't concentrate.|我无法集中

We been there from the jump, never front, never stunt

我们的关系跳跃式的,绝非一般,绝非表演特技

We been there from the jump, never front, never stunt我们的关系跳跃式的,绝非一般,绝非表演特技, | Never done what a average girl done绝不是一般女生... | And I can tell by her body language 从她的肢体语言...

Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety

只有真正的驯兽大师 才会不靠安全措施进行表演

while other cowards will force the ... | Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.|只有真正的驯兽大师 才会不靠安全措施进行表演 | - What did you bring me over her...

THEATRE IN THE ROUND

表演场地设在观众中间的戏院

theatre 影剧院 | theatre-in-the-round 表演场地设在观众中间的戏院 | theatregoer 经常看戏的人

I did the Hasty Pudding show a couple of times, to blow off steam

我表演过好几次速成布丁秀 来纾解压力

Charlotte was having her first glass of white wine wi... | I did the Hasty Pudding show a couple of times, to blow off steam.|我表演过好几次速成布丁秀 来纾解压力 | - Not Tom Kennedy? - Yes, do you know...

go with a swing

(表演、事件等)进行顺利

We must go with times. 我们必须跟上时代. | go with a swing(表演、事件等)进行顺利: | The welcome party for the news students really went with a swing. 迎接新生的晚会开得非常成功.

wing it

即兴表演

wing chair 高背椅 | wing it 即兴表演 | wing plane 僚机

the Church doesn't really like us to wing it

教会不希望我们 即兴表演

No, when you're casting out spirits...|当你驱除 幽灵时... | the Church doesn't really like us to wing it.|教会不希望我们 即兴表演 | Right. Of course.|对啊,当然

I auditioned for Budd Friedman at the improv

巴德.弗里德曼曾让我即兴表演过

- But I don't. - Yeah, it doesn't work.|-可我没有 -这不... | I auditioned for Budd Friedman at the improv.|巴德.弗里德曼曾让我即兴表演过 | He okayed me and made me a regular.|他觉得我不错 所以我成了固定...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人