表明的

OVERLAP

交叉

实体代表了分离的数据系列(disjoint sets of data),每个数据项(datum)只位于一个实体中,实体中的数据决不与其它实体的数据交叉(overlap). 从程序员的角度看,唯一标识的实体表明了序列化的范围,这个概念对伸缩设计的应用程序行为有巨大的影响.

overrun

超支

尽管2003年"混沌"(CHAOS)研究表明IT项目成功率有所提高,但是平均成本超支(overrun)(实际成本超过成本估算的百分比或金额)仍达到43%. 值得庆幸的是,成本超支的程度正有所降低,大约23%的项目存在小于估算成本20%的成本超支,

overture

提议

婴儿发起游戏的行为有:向同伴提议(overture)时伴随着微笑或大笑;用熟悉的、常见的游戏中的行为(如扔球)进行提议,或者用与实际互动无关的行为(如轻轻地跺脚)进行提议;反复做提议行为来表明自己发起游戏的意图并用该提议行为说明自己想要玩的游戏进行的方式.

ownership

所有权关系

法院的上述判决意味着,对于外部人反向刺破而言,仅仅证明存在"统一利益"(unity of interest)、所有权关系(ownership)或更广意义上的控制关系(control)这些标准刺破所要求的因素是不够的,因为这些只是表明股东(母公司)对于公司(子公司)的控制或操纵,

oxalate

草酸盐

它在植物中大多以草酸盐(oxalate)的形式存在. 草酸盐广泛存在于植物界. Zindler_Frand(1976)对草酸盐在植物界的分布情况的调查表明在93个属中,除11个属不含草酸盐外,其余各属绝大多数的种都含有大量草酸盐. 常见的富含草酸盐的饲用植物及野生植物有以下数种:

paleoclimatology

古气候学

一代代的科学家们在数据不足的情况下,构拟出了一万年内的气候变化图,并表明自冰河时代结束后的暖期以来,全球气候变化很小. 但近年来,研究古代气候的古气候学(Paleoclimatology)所发生的变革(参见专栏1-1),改变了我们对全新世的认识.

Passer domesticus

家麻雀

根据一项研究,大群家麻雀(Passer domesticus)与较小的群体相比表现出了更有效的解决问题的技能. 此前的研究表明,群体生活为动物带来了各种优势,诸如躲避捕食者和在获取食物上的成功.

pearl

珠儿

海丝特给在监狱中出生的女儿取名为"珠儿"(Pearl), 意在表明,她的珍贵、美丽来自于病痛和苦难,即"苦彻成珠". 她是活生生的"红字", 换言之,她是"天使",是"可敬的"、是"雄心",是"一往无前". 她是犯禁带来的希 望,她的血液里混杂着红色与黑色,

Penicillium cyclopium

圆弧青霉

以乙醇为溶剂,从11种海藻中获得乙醇提取物,采用菌饼法测定它们对圆弧青霉(Penicillium cyclopium)菌丝生长的影响.结果表明:经过48 h的培养,红藻门的3种海藻的乙醇提取物对圆弧青霉菌丝的生长均有抑制作用,其中鹿角沙菜(......

Pentateuch

五经

在希伯莱法律史上的第一个时期,即摩西时代,出现了以色列历史甚至是世界历史上最著名的经典之作-->(Pentateuch). 有些学者认为,根本没有证据表明摩西时代的历史真实性. 但是,考古学家研究的陶瓷碎片就一定比一个民族的记忆或远古的文字记载更有意义、更可靠吗?

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ