表意的

alphabet

字母表

英语"字母表"(Alphabet)即意为"Alpha"到"Beta"及其后的关系和演变规律. 希腊文明自公元前8世纪(荷马史诗时代)开始繁荣,经伯罗奔尼撒战争和希腊三哲等人的发扬总结,至公元前3世纪亚历山大东征后达到极盛,史称"希腊化"时代,

at the edge of

意为"在......的边缘"表位置

He covered his face with his hands. 他双手捂着脸. | at the edge of意为"在......的边缘"表位置 | on the edge of 意为"在......边缘上面"和"即将,濒于"

babble

呀呀学语

对此德里达指出,"书写"出的"文字"并不限于作标音的符号,"书写"本身也不只是记录和再现思想的工具,真正的或广义的"书写"在语言之前,因为人在表意之初,不仅有呀呀学语(babble),而且有随地乱涂(scribble )或划道道(fairedes raves),

Chomsky

乔姆斯基

事实上,她的文本二分法与乔 姆斯基(Chomsky)的生成语法(generative grammar)既相关又分离. 生成语法理论的优点在于把语言形态的描述从静态的结构,转化为动态的结构,视言 语行为为生成过程,从而改变了人们的语言观念以及所有表意体系的方法.

hieroglyph

象形文字

象形文字(hieroglyph)一词在英文中是由hieros(神圣的)、plyphein(雕刻)两个希腊词组成的. 玛雅的象形文字一部分表意. 另一部分表音,也就是古玛雅时期的发音,现在的学者们已经根据殖民时期和当代的玛雅字典重新进行了修正.

on the edge of

意为"在......边缘上面"和"即将,濒于

at the edge of意为"在......的边缘"表位置 | on the edge of 意为"在......边缘上面"和"即将,濒于" | along the edge of意为"沿着......边缘"

ostensibly

表面上

墙上挂着大幅的画,两场几乎差不多的发布会上,将其描述为"表面上(Ostensibly)为黑色的单色画". Ostensibly是个有意思的词,从某方面它强调的正是基顿作品的特点. 这个词来自拉丁语中的 ostensus一词,意为"展现",但言外之意是带有一些怀疑论色彩的.

Sumerian

苏美尔文

古代中东的苏美尔文(Sumerian)和一些其他语文也有类似的表意符号. 不过,它们早已被淘汰了. 古代在地中海东岸从事航海经商的腓尼基人(Phoenician)需要有学习不同语言的捷径,终於创造出能明确地结合形、音、意的字母文字.

typology

预表

"预表"(typology)一词,原是从"种类"(type)一词而来,意指旧约中某些人、事、物、制度、节期、礼仪等,虽本身有明确的历史背景、目的与意义,然而神却用这些人、事、物、制度、节期、礼仪等去比喻将要来临之人、事、物.

scopophilia

窥视狂

也就是展开他象徵表意(signify)的过程,利用语言的表意来升华原初的失落感(Kristeva1984:46);但是镜像期的经验如果不能被适当的转化发展,那么就有可能变为窥视狂(scopophilia),始终需要一面镜子或替代镜子功能的受话者(addressee);

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system