表意的

aural

听觉的

但是实际上可能恰好相反,英文主要是表音的,主要靠听觉的(aural)刺激来掌握语言;而中文除了表音的因素以外,主要是表意的,这样就比英文多了一道视觉的(visual)因素,对大脑皮层多了一种刺激,因而掌握中文的汉字要比英文的单词容易的多.

Bowline

帆脚索

celestite 天青石 | bowline 帆脚索 | notional 概念的, 想象的, [语]表意的, 实义的

ideograph

象形文字

ideogram 表意文字 | ideograph 象形文字 | ideographic 表意的

ideography

象形文字研究

ideographic 表意的 | ideography 象形文字研究 | ideological 意识形态的

partitive construction

表份結構

partitive introduction 表份格導入(規律) | partitive construction 表份結構 | privative 表否定的成分;使肯定詞變成否定意義的附加成分

referential meaning

指称意义

"在表意的层面上,语言符号的意义可以从两个角度去认识,即指称意义(referential meaning)和语用意义(pragmatic meaning). 指称意义是语言符号和它所描绘或叙述的主观世界或客观世界的实体和事件之间的关系,它主要同交际主题相关.

Signification

表意

霍尔是这样从理论上涉及到"世界图景"这一概念的,他在1994年发表的>一文中提出,媒介是表意(signification)的工具.

truthful

真诚的

说话者声称(assert)命题内容是真的(true),这属於一种认知的沟通模式,对应於客观世界,具有认知事实的功能;(2)真诚性声称,说话者保证(promise)其表达的感情和意向是真诚的(truthful),这属於一种表意(expressive)的沟通模式,

acataphasia

连贯表意不能

连管siphonium | 连贯表意不能acataphasia | 连贯的coherent

tonemic

調位的

1.5 汉语的聚合关系 汉语的区分性特征,语言学界已有共识:调位的(tonemic)、单音节的(mono-syllabic)、表意的(ideographic). 它们涉及音、形、义;兼顾了声音语言和文字语言;涵盖了古汉语和现代汉语. 从这三个概念入手,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system