补足的

adverbial

状语

上一期谈到英美文法家近年发现"状语"(adverbial)在句子中十分重要,今天我由浅入深,造些句子协助大家掌握带有状语的两大新句型:由于谓语动词是由连系动词(link-verb)充当,后接的成分就是状语补足语(adverbial complement),表示时间.

balboa

巴尔沃亚

中场球员巴尔沃亚(Balboa)在补足时间的进球,让西班牙传统劲旅皇家马德里(Real Madrid)在前天(新加坡时间昨天凌晨)的西班牙国王杯第四圈首回合比赛中,以1比1逼和不见经传的丙级联赛球队阿利坎特(Alicante),挽回些颜人们常说,

night blindness

夜盲症

1.夜盲症 (night blindness) 维生素A缺乏在眼睛所发生的最早症状是夜盲症,由於形成视紫所需的视网醛无法补足,致使患者走入暗处适应的时间延长,或在黑暗弱光下看不清物体.

gerund

动名词

动词的-ing形式包括传统语法的"动名词"(gerund)和"现在分词"(present participle)两个部分. 动词的-ing形式具有动词的特征,同时又具有名词、形容词和副词的特征,因此它可以在句中作主语、表语、定语、宾语、宾语补足语和状语.

hilly

丘陵

学过一点英语的读者想必都看得出来:"多小山丘陵"(Hilly)跟"崇山峻岭环抱"完全是两码事,而曾静生活的那个小村子也绝非"与世隔绝". 译者好渲染,所以用的字眼就不能不大而重. 另一方面,如果说"遥不可及"尚可根据月亮的比喻补足的话,

hospice

安宁院

欧洲中世纪时代, 基督教修道院所附设的安宁院(Hospice)乃用来作为接待长途跋涉之朝圣者或旅行者的中途休息、重新补足体力的驿站, 或为了照顾受伤与垂死之患者所设立的院舍.

present participle

现在分词

文章摘要:动词的-ing形式包括传统语法的"动名词"(gerund)和"现在分词"(present participle)两个部分. 动词的-ing形式具有动词的特征,同时又具有名词、形容词和副词的特征,因此它可以在句中作主语、表语、定语、宾语、宾语补足语和状语.

predicate

述词

集体的与协同的(collective and reciprocal)框架在文法上,述词(predicate)是一句子中叙述或说明主词(subject)的部分,意即它是主词的动词及其修饰语、受词、补足语等,它可以是一意义完全的动词,或动词及其副词修饰语,或及物动词及其受词,

public works

市政工程

这类服务中还包括亚当.斯密所指称的"市政工程"(public works)的那类活动,"尽管这类服务对于一个大型社会具有极高程度的禆益,但它们却具有这样一种特性,即其利润根本不够补足提供这类服务的个人或少数个人的开支".

wind box

风箱

二次空气(secondary air)经由炉膛下部前后墙,上下两排的开孔,以及启动用燃烧器风箱(wind box)导入炉膛内. 所有导入炉膛的二次空气风道,均设有自动动作之蝶型风门档板,维持稳定的二次风压. 二次风设计除补足燃烧所需的过剩空气外,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地