补足

complemental male

补雄

complemental code | 补码 | complemental male | 补雄 | complemental | 补足的, 补充的

complementally

补充地

complementalcomplementarysupplementalsupplementary 补足的 | complementally 补充地 | complementarycolour 补色

consider doing

考虑

allow (permit) sb to do 宾语补足语 | 5. consider doing 考虑 | consider sb to be 认为

be convinced

(被动语态)确信

convince v. 使确信,使信服 | be convinced (被动语态)确信 | that conj.在这里做关系连词引导宾语补足语从句

democracy

民主制

也就是说,这里所谓的"贵族制"(aristocracy)仅仅是以其稳定性来与"民主制"(democracy)对照而言. 而这种具有贵族制度特点的法制体系,正是以其稳定性来补足了民主制度的缺陷. 没有这种"贵族制",美国的民主制度就不可能维持二百多年.

discontinuous

非連續

seen before 属于一个"非连续"(discontinuous) 结构;如果我们把例(14)改为从例(23a)可以看出,被认为省略了的成分是:从句主语的中心语 (anything),它的后置修饰语(即关系从句)中的主语(that),than-从句的动词(was)和补足语(big).

gerund

动名词

动词的-ing形式包括传统语法的"动名词"(gerund)和"现在分词"(present participle)两个部分. 动词的-ing形式具有动词的特征,同时又具有名词、形容词和副词的特征,因此它可以在句中作主语、表语、定语、宾语、宾语补足语和状语.

Gestalt factor

完形因素

Gestalt Completion Test 完形补足测验 | Gestalt factor 完形因素 | Gestalt laws of perceptual organization 知觉组织完形法则

make good cheer

饮酒做乐, 欢宴

make good a deficiency 补足亏空. | make good cheer 饮酒做乐, 欢宴. | make good copy 成为(报导的)好材料.

hilly

丘陵

学过一点英语的读者想必都看得出来:"多小山丘陵"(Hilly)跟"崇山峻岭环抱"完全是两码事,而曾静生活的那个小村子也绝非"与世隔绝". 译者好渲染,所以用的字眼就不能不大而重. 另一方面,如果说"遥不可及"尚可根据月亮的比喻补足的话,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢