补助的

Cluster sampling

群集抽樣法

接下去应继续努力的在於各项经费、奖助学金的补助;打破课程性别区隔的现象,鼓励更多女性修习数学、科学相关学科在抽样的方法上,首先采立意群集抽样法(cluster sampling),分别在本省北部、中部、南部、东部抽取高级中学(离岛及纯男校除外),

donate

捐助

按照Scott的意思,要用"补助"(Subsidize)这两字,而不是用"捐助"(Donate),更不是用"赞助"(Sponsor),这里,精确地传达了一层意思:"世界开源社区已经、正在和将来所做的工作,对你们扩大自己的市场已经产生,而且将会有极大的帮助.

food stamp

粮食券

并且可以被用于确定受益人入境美国后三年内是否符合享受社会薪资补助(SSI)、贫困家庭临时补助(Temporary Assistant to Needy Families-TANF)、粮食券(Food Stamp)等福利待遇的条件.

Hazardous wastes

有害廢棄物

ASCM)禁止会员国补助厂商出口过剩的回收物;另外,此协定尚制定了制裁措施. 除了国家补助以外,有害废弃物(hazardous wastes)亦是规范重点. 其运送、存放及报销皆须严格把关,但要注意避免增加不必要的成本.

Sacred Heart Canossian College

嘉諾撒聖心書院

嘉诺撒圣心书院(Sacred Heart Canossian College)是香港天主教嘉诺撒仁爱修会所创办的津贴女子中学,为香港补助学校议会22所补助学校之一,位於香港薄扶林置富径2号.

unemployment benefit

失业救济金

针对失业人员有失业救济金(Unemployment Benefit),学生津贴 (Student Allowance);针对低收入家庭有家庭补助(Family Assistance),该补助不同于救济金,是新西兰政府为拥有并抚养18岁以下孩子的家庭提供的一种财政援助.

Counter Vailing Duties

反补贴税

反补贴税(Counter Vailing Duties)是对进口商品使用的一种超过正常关税的特殊关税. 这种关税是对那些得到其政府进口补贴的外国供应商具有的有利经济条件作用的反应,反补贴税的目的在于为了抵消国外竞争者得到奖励和补助产生的影响,从而保护进口国的制造商.

Department of Agriculture

(美国)农业部

然而,在美国,农业部(Department of Agriculture)却反对过早允许从保护与储备计划(Conservation Reserve Program)中释放土地. 这个计划类似欧盟的休耕补助规定:向农民提供补助,要求其不在其耕地上进行农业种植. 国家财政也可能受到影响,

LA SALLE COLLEGE

喇沙书院

喇沙书院(La Salle College)是香港著名的男子天主教中学,由喇沙会修士於1932年创立,为香港补助学校议会22所补助学校之一. 学校位於九龙城区.

Leo I

利奥一世

到了狄奥多里克八岁的时候,他的父亲为了公众的利益,以每年获得补助三百磅黄金的代价,答应与东部的皇帝利奥一世(Leo I)建立联盟关系,并且宣誓订约. 狄奥多里克成为皇室的人质,在君士坦丁堡接受教育,获得很好的安排和妥善的照应.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人