补充说明

Military Airbase

第三关

轻型自动(或半自动)枪 4--突击步枪 5--霰弹枪 6--狙击步枪 7--各种手雷 8--反坦克火箭筒 9--急救针筒 ESC--菜单 其次是对游戏难点--第3、6、7、8、9、10、12、14关,加以补充说明: 第三关(Military Airbase):此关不是按原订计划执行的,

both... and..., not only... but also

并列

补充说明:by the way, besides | 并列:both... and..., not only... but also | 否定:neither... nor...

bought deal

包销

这家制药公司说明,依照与联合会签订的包销(Bought deal)协议,将以每股4.90加币,发行四百五十万份股票. 这个联合会是由National Bank Financial所领导. Labopharm继续补充说明,预计这次发行可筹资两千两百零五万加币,

budget billing plan item

预算计费计划项目

budget billing plan extension 预算计费计划补充说明 | budget billing plan item 预算计费计划项目 | budget billing plan period 预算计费计划期间

contact force

接触力

在此对本课题所采用的接触力(Contact Force)模型和基于力的接触(Force-Based Contact)模型作补充说明,这两种模型能较好地模拟实体间的接触与碰撞.

Let me explain!' he added helpfully

让我来说明一下!"他乐于帮忙地补充道

It was difficult to explain the problem to beginners. 对... | 'Let me explain!' he added helpfully. "让我来说明一下!"他乐于帮忙地补充道. V | She explained to them what to do in an emergency. 她向他们说...

Invitation

邀请函

补充说明:请参考上图中关於邀请函的说明,目前的 google wave 邀请函 (invitation) 是采记名登记邀请 (nomination ) 的方式,而不是随邀随有 (instantly) 的方式喔.

postscript n.1

(信末签名后的)附言,又及 2.(正文后的)补充说明

portray vt.1.描写,描绘 2.扮演,饰演 | postscript n.1.(信末签名后的)附言,又及 2.(正文后的)补充说明 | posture n.1.姿势,姿态 2.看法,态度 vi.摆出(不自然的)姿势,装模作样

referendum

公投

不过由于在言辞中并没有提及"公投"(Referendum)字眼,所以美国国务院发言人包润石在事后作了补充说明,明确表示布什的谈话所指的就是针对"台湾公投". 不过,在陈水扁公布"公投"议题之后,美国稍后官方的谈话显然开始修正国务院发言人早先为布什谈话所做的补充说明,

Would you re-employ him/her?(if 'no', please state your reaso )

你会再次聘用他吗?(如果不会,请说明原因)

他在离职时的薪水是多少?What was his/her salar... | 你会再次聘用他吗?(如果不会,请说明原因)Would you re-employ him/her?(if 'no', please state your reaso ) | 你还希望补充其它信息吗?Do you wish to add any ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人