补充规定

an additional tax

附加税

accumulated funds 累积的资金 | an additional tax 附加税 | the additional regulation 补充规定

adopt

接受

但此前协议的各方不是一定要接受(adopt)该议定书,所以有时候它标明为任择议定书(optional protocol),特别是原条约下的多方都不接受的情况下. 例如>(Kyoto Protocol)是对>(United Nations Framework Convention on Climate Change/UNFCCC)的补充规定.

comparable price

可比价格

" GATT 1947第6条及其注释和补充规定中的用词为"可比价格"(comparable price)或"与国内价格严格比较"(a strict comparison with domestic prices),即主要说的都是在确定出口价格的可比价格--也就是正常价值--的时候可以对非市场经济国家采取不同的方法.

FH

贯眼

所述螺纹连接优先用于钻柱构件. 特殊公差、质量、试验、检测和成品要求等补充规定可由有关各方协商确定. 本部分适用于下列优先选用的旋转台肩式螺纹连接设计:数字(NC)型、正规(REG)型、贯眼(FH)型.

fiscal agent

财务代理人

即构成市场中断事件违约事件: 如在价格补充规定(Base Prospectus)第10条件内被定义的任何关於发行债券计划的违约事件发生并持续发生,债券持有人可发书面通知予本债券的财务代理人(Fiscal Agent)(定义见价格补充规定)的特定办公室,

additional provision

补充规定

Additional Premium 加保费 | additional provision 补充规定 | additional pump 辅加泵

supplementary provision

补充规定

变通办法adaptation; accommodation | 补充规定supplementary provision | 补救办法remedial measures

remedial measures

补救办法

补充规定supplementary provision | 补救办法remedial measures | 不成文法unwritten law

turnover tax

营业税

因为法国的营业税(turnover tax)和奢侈品税(luxury tax)是由海关负责征收的国内税项. 其实后来的总协定>("注释与补充规定")中也对该建议予以否定,它在对第3款的注释中规定:"在进口时间与地点"征收的国内税或实行的政府管理措施,

Deep-cut style for added versatility

深切的作风为补充的多功能性

M3 steel provides increased wear resistance立方米钢的规定,增加... | Deep-cut style for added versatility深切的作风为补充的多功能性 | Larger bi-metal portion for increased durability较大的双金属部分为增...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI