补充的

absence

不在

"我"在现实中寻找到"那个半裸着脊背有着我父亲一般年龄的男子",这是"父亲"在现实中的替代性转换,是对"不在"(absence)的"补充"(supplement),是我在对家庭的本源性破碎的认同中获得的转喻性的复仇情境,"我"在他变态的性蹂躏中体会绝望的报复快感,

abyss

地狱

补充一下, 序章的那个一副魔王脸的小朋友, 是前任魔王的儿子, 故事线是从Overlord一代的资料片(Raising Hell)接出来的, 因为一代魔王在资料片中, 因发现异样"地狱"(Abyss)空间, 谜样的势力诱骗并奴役了大批村民,

advantage

有利条件

社会资本乃是关于有利条件(advantage)的一个隐喻. 社会可以被看作是一个市场,为了追求自己的利益,人们在这个市场中交换各种商品,交流他们的思想. 某些人或某些群体因此而可以得到更好的回报,有些人获得更高的收入......社会资本是人力资本的一种补充.

certified copy

核证副本

"核证副本"(certified copy)就任何经修订帐目、补充文件、报告或报(5) 在本条中-"有关规定"(relevant requirements)具有本条例第 336A(4)条给予该词的涵义; "核证副本"(certified copy)就任何经修订帐目或补充文件而言,

choline

胆硷

若直接补充维生素也可以,如维生素B1、B12、叶酸(folic acid)、泛酸(pantothenic acid),卵磷质又叫蛋黄素(Lecithin),胆硷(Choline)、肌醇(Inositol)等,当然每天一颗综合维生素及矿物质是最基本的营养补充.

guest

来宾

在 Windows、IIS server 与 .NET Framework 套用最新的更新及补充程式 (在生产伺服器上部署之前,这些更新及补充程式均已在程式开发伺服器 (Development Server) 上通过测试). 停用 Windows 来宾 (Guest) 帐户. 重新命名系统管理员 (Administrator) 帐户,并使用增强式密码. 移除 MSADC 虚拟目录 (RDS) 或保护其安全.

merganser

秋沙鸭

我还可补充他说,鹅的喙也 可以由微小的变异变成为生有突出的、向后弯曲的牙齿的喙,就像同科的一个成员秋沙 鸭(Merganser)的喙那样的,这种喙的使用目的大不相同,是用作捕捉活鱼的.

shoulder to shoulder

肩并肩

库珀博士(Dr.Rodney L.Cooper)在他的著作>(Shoulder to Shoulder)中,将压力定义为"交感神经系统对所感知的或实际存在的威胁作出的反应". 他补充说:"学术上的定义可能对你没什么意义. 压力的基本含意,是指我们的身体对所感知的或实际存在的威胁产生反应的方式.

Supplements

補充物

人们为了满足家畜的营养需要,对天然饲料中已有的营养物质,再另外加入起补充或强化作用的一类物质,称为补充物 (Supplements),如各种矿物质、维生素、氨基酸和油脂等.

symptomatic treatment

对症治疗

(2)对症治疗(symptomatic treatment)用药目的在于改善症状,称对症治疗,或称治标. (3)补充治疗(supplementary therapy)也称替代疗法(replacement therapy)用药的目的在于补充营养物质或内源性活性物质的不足.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ