补充

martyrdom

殉难

可携带雄峰攻击用飞行器12.反物质窃取(StealAntimatter)需求:3座可升级数:1支持:反物质传输作用:支持"信徒"舰艇使用反物质窃取能力,汲取敌方舰船的反物质以补充自舰的存量13.殉难(Martyrdom)需求:4座可升级数:1支持:殉难作用:支持"搜寻者"舰艇使用殉难能力,

maxi skirt

超长裙

核心提示:十一长假出游流行服饰装扮外套+长裙 超长裙(maxi skirt)下摆长度及踝乃至及地的裙. 20世纪60年代后期开始流行,作为超短裙的一个补充,并被嬉皮士们采用. 历史上,各种长裙曾有过多次流行经历,这里所说的是第一次以maxi skirt名称出现的超长裙.

weight memo

重量单

(七)包装单(Packing List)和重量单(Weight Memo)包装单和重量单是商业发票的补充单据. 包装单主要用于工业品,对每件包装内的货物名称、规格、花色等逐一作详细说明,以便进口地的海关检验和进口商核对. 重量单多用于以重量计价的初级产品,

merganser

秋沙鸭

我还可补充他说,鹅的喙也 可以由微小的变异变成为生有突出的、向后弯曲的牙齿的喙,就像同科的一个成员秋沙 鸭(Merganser)的喙那样的,这种喙的使用目的大不相同,是用作捕捉活鱼的.

request radar blip identification message

要求雷达回波识别信号

request homing 要求归航 | request radar blip identification message 要求雷达回波识别信号 | request supplementary flight plan message 要求补充飞航计划书电报

Methadone

美沙酮

"但是,在我们中间,那些感到悲观的人则认为,局面还会因为'美沙酮'(methadone)(一种镇静剂–译者注)的撤出而产生另一种方式的衰退. "–这里所说的"美沙酮"就是在紧随次贷危机之后政府推出的对银行和其他金融机构的持续支持. 他补充道,

metis

混血儿

德贝莱.德蒙 巴尔表示:"在法语中,它叫'混血儿' (metis),能激发你更多的潜能--令 设计十全十美. "但他补充称,选择正确的衬 里也同样重要. "我有一件用羊驼呢作衬里的 套装,这种衬里非常适合夏季--它既轻便, 又有助于防皱. "

metric

公制的

补充壹点,大家在买WRENCH(螺丝扳手)的时候要问壹下店员,告诉他们你的车的品牌、年份、型号,查壹下是公制的(METRIC)还是英制的(SAE)

millennium

千年

美国专利与商标办公室已收到29份要求以"震慑"这个词作商标的申请,注册的对象有高尔夫俱乐部、杀虫剂、饮食补充剂、视频游戏、能量饮料、溜溜球(一种线轴般的玩具)、女性内衣、血玛莉酒等等. 上一此发生类似的抢注风潮是抢注"千年"(Millennium)或者"Y2K".

Misery

痛苦

当然,还应补充一点的是,如西班牙大哲学家加塞特(Jose Ortega Gasset)所言(Venuti,2000:49-63),翻译者在翻译过程中所经历的不仅有"痛苦"(misery),更有"辉煌"(splendor).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;