衣柜

cubicle

小隔間

他还买了不少可叠放的椅子,不想看到时就把它们叠放藏进衣柜里. "蚕茧是我设计K Bo时的灵感. 我刻意用流动、弧形的线条来打破办公室硬线条及小隔间(cubicle)的常规. 可是桌子两端的弧翼又能保留办公隔间的半私密感. "

Cupboard

食橱

同样的一个典型例子是乌尔里奇分析了"衣柜"(Chest)和"食橱"(Cupboard)两个词,它们其实指的是同一个物品,可是在财产清单上却用了不同的名词,那么这两个名词又可以表达使用者背后的什么用意呢?

medicine cupboard

药品橱

摇篮 cradle | 药品橱 medicine cupboard | 衣柜 wardrobe,clothes press

divan bed

床

glossy catalogue 华丽的目录 | ward.robe 衣柜(重音在前) | divan bed 床

fetishism

恋物癖

本案例是一个"恋物癖"(fetishism)的病例. 恋物癖是常见于社会新闻中的一种性变态,通常是一名猥琐男子潜入人家的庭院、阳台或内室,偷取晒衣架或衣柜里的女性内衣裤,当场被逮个正着,扭送警办,而成为社会新闻的. 这些"不雅之贼"偷这些东西,

Fireplace

火炉

小心的拿走桌上的留声机(GRAMOPHONE),在火炉(FIREPLACE)上有火柴及一根铁棒(POKER)放在炉旁. 铁棒可以不要. 在衣柜内有一合长枪子弹(A BOX OF CARTRIDGES). 你可以把子弹上膛(USE CARTRIDGES或RELOAD RIFLE). 读完笔记本后扔掉.

First Name

你的名字

9) 你的名字(first name)的第一个字母?(没有英文名的用汉语拼音)我 不知道该怎么开口跟你讲这事, 但是 (我爱上你的猫了). 我想我意识到了那天我(在你的衣柜里)(看到那只紫色的猴子的时候) ,然后我看见你(坐在我的咸牛肉桶上).我敢肯定你已经够(high)了,

frosted glass

毛玻璃

他打造了一个附上轮子的毛玻璃(frosted glass)屏风,摆在床前,可以随时移动,客户进门时看不到他的睡间. 另外他还有一张折叠式大桌子可以在开会时用,下了班就化身为款待亲友的大餐桌. 他还买了不少可叠放的椅子,不想看到时就把它们叠放藏进衣柜里.

gardyloo

泼水啦

garderobe 衣柜 | gardyloo 泼水啦! | gare 低级毛织品

Hand Painting Mirror

手绘画镜

Wooden cabinet木柜 | Stainless Steel Cabinet钢质衣柜 | Hand Painting Mirror 手绘画镜

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚