衣服上的

ankle

脚踝

对流与传导是最常流失体热的管道,而适当的服装款型设计与穿著方式,可以有效的降低这4种热的流失:检查衣服的设计,尽可能使衣服上的风帽(Hood)、袖口(Cuffs)、前口袋(Placket Front)、腰部(Waist)、臀部(Hip)、脚踝(Ankle)等部分可以更合身,

armscye

衣服上缝衣袖的孔

arms | 武器, 兵种 | armscye | 衣服上缝衣袖的孔 | armstand dive | 臂立跳水

boutonniere

钮孔上的花

boutique 流行衣服店 | boutonniere 钮孔上的花 | bouzouki 布祖基琴

satisfying

满意的

美国著名科学学家司马贺认为,"人在解决问题时,一般并不去寻求最优的(optimal)方法,而只要求找到一个满意的(satisfying)方法". 假定有一个大草垛,里面有许多针,为了缝衣服上的钮扣要从里面找出一枚针来,人们一般并不要求必须从中找出一枚最细最尖最适用的针,

Zip me up,please

请帮我拉上拉链(女子衣服背后的拉链)

I'm off today = today is my day off 我今天休假 | Zip me up,please 请帮我拉上拉链(女子衣服背后的拉链) | Unzip me,please 请帮我拉开拉链

a knobbly problem

棘手的问题

针织品 knitwear | 棘手的问题 a knobbly problem | 拍去衣服上的灰尘 knock the dust out of one's clothes

Lieutenant Meehan's one of yours, isn't he

米汉中尉是你们队上的吧

Yes, ma'am.|什么事? | Lieutenant Meehan's one of yours, isn't he?|米汉中尉是你们队上的吧? | I hope he hasn't forgotten his laundry.|希望他没忘了来拿衣服

And I think I dribbled a little bit

我觉得有一些尿滴在衣服上了

Oh, yeah, where you pull it to the side.|哦 原来你这样做的 | And I think I dribbled a little bit.|我觉得有一些尿滴在衣服上了 | Hey. Whoa, whoa, whoa.|伙计

TRIMMINGS

部件,衣服上的点缀物

TRIM THREAD 剪线 | TRIMMINGS 部件,衣服上的点缀物 | TROUSERS 裤子

The bone needle, which ensures well-fitting waterproof clothing

保证了衣服防水的骨针

...nor will the furs on their feet.|...脚上穿的毛皮也是一... | The bone needle, which ensures well-fitting waterproof clothing...|保证了衣服防水的骨针... | ...hasn't yet been invented.|...还没有被发明出...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul