衣服上的

detergent

洗衣粉

洗衣粉(detergent)在美国家庭中的广泛使用是上世纪50年代以后的事情了. 在这以前,主妇们洗衣服主要是使用肥皂(soap),这就让精明的商家看到了机会. 在白天特别是上午这个时段中,在广播电台做广告的主要是肥皂生产的厂家,

dominance

优势

这句话是化用了"世界范围的优势"这个词组,改变"优势"(Dominance)一词里的两个字母,就巧妙地把它拼成了"愚弄"(Dumbinance). 甚至连电话亭里都贴上了传单. 前来友情客串的还有一只小狗,它身上的"衣服"写着"把我从布什手中解放出来!

exposure suit

防护服

我能感觉到他的气愤,尽管我并不清楚所谓的B-07是什么,不过如果我没猜错的话,那应该和M-02一样是武器的一种. "好. "干脆的回答了父亲的话后,女孩穿上了最初我在街上看到的那群人穿着的衣服,那个就是所谓的防护服(Exposure suit)吧.

gospel

福音音樂

密西西比的黑人创造了蓝调音乐(Blues),福音音乐(Gospel)在黑人教堂中也非常盛行. 星期日穿上最好的衣服去教堂唱福音音乐是大多数家庭的周末活动. 普莱斯利一家也不例外. 小就耳濡目染黑人街坊邻居的"蓝调"音乐、收音机里的乡村音乐,

It's nothing

这不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

It's nothing

不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

Paraphernalia

随身用品

你得有钱才能买得起流行的衣服,来自像是"随身用品"(Paraphernalia)这样的精品服装店,或者像是泰格.摩尔斯(TigerMorse)这样的设计师. 泰格会到克莱因(Klein's)和梅丝(Mays)这种地方买一件两块钱的外套,拆掉上面的蝴蝶结和花饰,

piedmont

皮德蒙

」[注三]当抗议宗的殉道者死於皮德蒙(Piedmont)谷,当独裁的教皇坐在他奢华的宝座上,收集他周围沾满血迹的衣服时,只有清教徒克伦威尔在议会与全国国民同心的支持之下,上书要求停止迫害.

The Pirate

风流海盗

它的领口甚至让我回忆起加兰在>(the pirate)里穿的睡衣. 店员告诉我:"这件衣服配上一条肉色的牛仔裤看起来会很棒!"这就是那种最好没听到的评论吧. 于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯,这两样东西简直轻如羽毛,

RAINY

雨

只有在有冰雪的(snowy)日子,才穿厚实的衣服,才戴毛纺的手套,而不是在晴(sunny)天,雨(rainy)天,或阴(cloudy)天. 后文的summertime有某种暗示. 夏天的日子里,她显露出/穿出(bring out)整洁的束着腰带的棉布女服,帽子戴在头上,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;