街区

Clam chowder

奶油蛤蜊濃湯

情人节前的星期天,兜风到离旧金山渔人码头(FISHERMAN'S WHARF)两个街区的鱼薯条(FISH AND CHIPS),盛在酸面包里的奶油蛤蜊浓汤(CLAM CHOWDER)和 清蒸丹

intermittent claudication

间歇跛行

4.1 间歇跛行 间歇跛行(intermittent claudication),即步行一个街区(block)诱发的腓肠肌疼痛,糖尿病患者较非糖尿病者多4~5倍. 休息痛(rest pain)和夜间尤为加重的夜间痛(night pain)则为严重的临床表现. 4.6 多普勒(Dopplex)超声检查 多普勒检查具有重要意义.

Australian Condo

澳洲康都(北京)

山水文园(北京)The Riverside | 澳洲康都(北京)Australian Condo | 第七街区(北京)Block Seven

A conflation of scales

尺度的融合

The built route 建设线路 | A conflation of scales 尺度的融合 | The block 街区

Johnson Controls

江森自控公司

美国"江森自控公司"(Johnson Controls)负责全球能源和可持续项目的副总裁克莱内斯勒(Clay Nessler),帮助纽约"皇后街区"(Queens)"长岛城"(Long Island City)的"花旗银行大厦"开发一个更复杂的节能系统,他说,这个系统可以帮助清洁工人安排时间,

Croke Park

克罗公园

Croagh Patrick克罗帕特里克山 | Croke Park克罗公园 | Crown Heights冠前街区

Giving directions

指出方向

Could [Can] you tell me how to get there? 您能告诉我怎样去那儿吗? | 2)Giving Directions 指出方向 | Drive [Go] about five or six blocks. 开车[步行]走大约五六个街区.

Dissert

论述

33.block 街区 | 34.dissert 论述 | 35.departure time 离开的时间

lucky dog

幸运狗

在圣地亚哥市中心遍及16.5个街区的历史悠久的瓦斯灯区,游客在特色商店和零售店中能够发现超前的商品,如街道机器(Street Machine)商店内的滑板装置和幸运狗(Lucky Dog)店的宠物时装,后者精美的狗床起价75美元(512元人民币).

taxi driver

的士司机

电影"的士司机"(Taxi Driver)里面讲了这么一段故事,在纽约街区的阴暗角落里,罗伯特.德.尼罗扮演的出租车司机为了解救朱迪.福斯特扮演的雏妓,独闯妓院,血拼皮条客,最后歪打正着被媒体捧为城市英雄.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人