行政的

grass roots

基层

"内生"(endogeneity)几乎是"自下而上"(bottom一up)、"基层"(grass roots)、"参与"(PartioiPation)这些词汇的同义词. 由于内生式发展是一种自下而上的,依靠基层力量推动的发展模式,而不是自上而下依靠行政命令推行的发展模式,

hanging

悬挂

"悬挂"(hanging)票、"怀孕"(pregnant)票、"酒窝"(dimpled)票等词成了国际词汇. 自从那次转折性的经历以来,美国的选举行政管理有了很大改进. 2002年,美国国会通过了历史性的>(Help America美国最受欢迎的电视节目>(American Idol)曾在四

hardware

硬件

"心件服务"(heartware)是与"硬件"(hardware)相对应,让每一位客人不仅感受硬件设施带来的舒适,更能体验周细的贴心服务,享受家般的温暖. 万豪行政公寓是专门为需要在一地逗留一段较长时间的商务人士而设计的,

indifferent

无关紧要

"两篇>回答的是同一个问题:行政长官是否有权干涉宗教活动中"无关紧要"(indifferent)的事. >出于论战的目的,所以并不系统. 但>就写得更从容些,因而也能帮助我们更系统地看到洛克的思考理路.

Instructions

指示

指能根据本条例注册;"合资格的人"(qualified person)具有第11(4)条给予该词的含义;"身份证"(identity card)就任何人来说,指根据>(第177章)发给该人的身份证;"指示"(instructions)指处长根据第5条发出的行政指示;

Interested Party

相关方

3.11 相关方(interested party) 关注组织的环境或受其环境绩效影响的个人或团体. 3.12 组织(organization) 具有自身职能和行政管理的公司、集团公司、商行、企业、政府机构或事业单位,或是 上述单位的部分或结合体,无论其是否法人团体、公营或私营.

mainstreaming

回归主流

2、"回归主流"(Mainstreaming)与一体化( Integration)资源教师((resource teacher)是指承担资源教学、评估和计划的制定、咨询、日常管理和行政事务的资源人士,是RRP实施中最主要的资源人士,是特殊教育和普通教育沟通的桥梁.

maintaining

维持

他们所扮演的角色或处理人、事、物等的方式不一样,因为「行政」本质上是依法律而行动的,而「管理」本质上则包括结果的达成与责任. (沙伊仁、江亮演合编,民93,社会工作管理4-5页)三步骤:开发(development)、连结(linking)、维持(maintaining)

master bedroom

主人房

总之银行不对,一切是"歧视",她还推动立法,认为房地产广告中"主人房"(Master Bedroom)一词有"歧视"意识,令黑人想起当奴隶的往事,应予废除. 好笑吗?在克林顿政府的行政霪威下,华尔街的银行界纷纷顺从放松借贷的"创意新银行学",

merit system

考绩制度

"spoils system"通常译为含有贬义的"政党分肥制",指选举获胜的政党把官职分派给党员和支持者的官职任命制度. 但这里显然不是这个意思,而是指行政机构中的职位任命由公民选举产生,因此译为"选举制度". --译者注而非考绩制度(merit system)评论一下.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)